Vertaling van "charmante stad verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels und spazieren Sie durch die Stadt, um ihren Charme zu entdecken.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Hier haben Sie die Möglichkeit, die reichste Sammlung an römischer Kunst in Frankreich und die charmanten mittelalterlichen Straßen der Stadt zu bewundern.

U kunt een auto huren om de charmante stad te verkennen.
Mieten Sie sich im Hotel ein Auto und erkunden Sie damit die bezaubernde Stadt.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Beginnen Sie jeden Tag im San Carlo Hotel am kostenlosen Frühstücksbuffet, bevor Sie die reizvolle Stadt Lugano erkunden.

Gasten van het Hampton Inn St. Petersburg kunnen vanuit hier gemakkelijk het charmante centrum van de stad verkennen, een wandeling maken langs de pier of een bezoek brengen aan het entertainmentcentrum Baywalk.
Bequem gelangen Sie zu den Attraktionen der Gegend. Vom Hampton Inn St. Petersburg erreichen Sie bequem die hübsche Innenstadt, flanieren an der Mole entlang und besuchen den Baywalk Entertainment Complex.

Hostal Alameda ligt in het hart van deze charmante stad en is een uitstekende uitvalsbasis om Tarifa en het omliggende landschap van de Costa de la Luz te verkennen.
Im Zentrum dieser bezaubernden Stadt bietet Ihnen das Hostal Alameda einen großartigen Ausgangspunkt für die Erkundung Tarifas und der umliegenden Costa de la Luz.

De centrale locatie van hotel Nova Centro stelt u in staat het oude stadsdeel van deze charmante stad te voet te verkennen.
Von dem zentral gelegenen Hotel Nova Centro entdecken Sie das historische Herz der Stadt bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het Inter-Hotel Loval kunnen gasten gemakkelijk de charmante stad Brest, het kasteel en de beroemde brug Pont de Recouvrance verkennen. Het ziekenhuis Cavale Blanche bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Dank der zentralen Lage des Inter-Hotel Loval erkunden Sie bequem die reizvolle Stadt Brest mit ihrer Burg und der berühmten Brücke Pont de Recouvrance. Das Krankenhaus Hôpital Cavale Blanche liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt.