Traduction de «gemakkelijk de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het Inter-Hotel Loval kunnen gasten gemakkelijk de charmante stad Brest, het kasteel en de beroemde brug Pont de Recouvrance verkennen. Het ziekenhuis Cavale Blanche bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
An der Bar erhalten Sie Getränke. Dank der zentralen Lage des Inter-Hotel Loval erkunden Sie bequem die reizvolle Stadt Brest mit ihrer Burg und der berühmten Brücke Pont de Recouvrance. Das Krankenhaus Hôpital Cavale Blanche liegt nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Dank der günstigen Lage erkunden Sie San Franciscos charmanten Stadtteil Cow Hollow von diesem Hotel aus ganz bequem. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend in geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Dankzij de ideale locatie van Hôtel Des Vosges kunt u gemakkelijk de charmante stad Lutzelbourg, de kasteelruïne en de rivier verkennen.
Dank der idealen Lage des Hotels Des Vosges erkunden Sie die charmante Stadt Lutzelbourg, die Burgruinen und den Fluss ganz bequem.

Gasten van het Hampton Inn St. Petersburg kunnen vanuit hier gemakkelijk het charmante centrum van de stad verkennen, een wandeling maken langs de pier of een bezoek brengen aan het entertainmentcentrum Baywalk.
Bequem gelangen Sie zu den Attraktionen der Gegend. Vom Hampton Inn St. Petersburg erreichen Sie bequem die hübsche Innenstadt, flanieren an der Mole entlang und besuchen den Baywalk Entertainment Complex.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, zodat u gemakkelijk het charmante dorp Ravenstein en het omliggende platteland kunt ontdekken.
Unternehmen Sie eine Radtour durch das reizvolle Dorf Ravenstein oder die umliegende Landschaft.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel.

Ook de archeologische ruïnes van Tulum en het charmante dorpje Playa del Carmen zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die archäologischen Ruinen von Tulum und das bezaubernde Dorf Playa del Carmen erreichen Sie von hier aus ebenfalls bequem.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.

De charmante straten in het centrum van Dubrovnik zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Bequem erreichen Sie das Zentrum mit lokalen Verkehrsverbindungen und entdecken die charmanten Straßen von Dubrovnik.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Das charmante Hotel im europäischen Stil befindet sich innerhalb der im 18. Jahrhundert errichteten Festungsmauern des historischen Latin Quarter in Quebec. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und einen freundlichen Service.