Vertaling van "charmante sfeer van vervlogen " (Nederlands → Duits) :

De klassieke bar ademt nog altijd de charmante sfeer van vervlogen tijden. U kunt er geregeld genieten van Ierse livemuziek en dans.
Die traditionelle Bar mit ihrem altertümlichen Charme bietet regelmäßig irische Live-Musik und Tanz.

Er is veel moeite gedaan om de sfeer van vervlogen tijden na te bootsen. Op de kamers treft u een fraaie combinatie aan van moderne en traditionele faciliteiten.
Mit viel Liebe wurde die Atmosphäre vergangener Zeiten neu geschaffen. In den Schlafzimmern werden moderne Annehmlichkeiten mit traditionellem Charme vereint.

De elegante kamers van het Seetel Romantik Hotel Esplanade hebben de karakteristieke sfeer uit vervlogen tijden behouden, en zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
In den eleganten Zimmern im Seetel Romantik Hotel Esplanade wurde die Pracht vergangener Zeiten erhalten und mit einer modernen Ausstattung kombiniert.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

Het exclusieve Tito Restaurant biedt een charmante sfeer.
Das exklusive Restaurant Tito bietet ein charmantes Ambiente.

De suites van het Andronis zijn uitgehouwen in de rotsen en zorgen voor een authentieke en charmante sfeer tijdens uw verblijf.
Die Andronis Suiten sind in den Fels gehauen und bietet so einen authentischen und reizvollen Ausgangspunkt für Ihren romantischen Aufenthalt.

Het is ook mogelijk om te ontspannen in de hot tub en de charmante sfeer met zijn gele muren en witte balkons te bewonderen.
Freuen Sie sich auf die bezaubernde Atmosphäre aus gelben Wänden und weißen Balkonen, während Sie ein Bad im Whirlpool nehmen.

De ontbijtzaal van het Strandporten Hotell heeft een hoog plafond en kroonluchters, die een charmante sfeer creëren.
Der Frühstücksraum im Strandporten Hotell sorgt durch seine hohe Decke und die Kronleuchter für eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Das Benniksgaard Hotel bietet Ihnen Zimmer mit freiliegenden Balken und altertümlichen Fenstern, die für eine gemütliche Atmosphäre sorgen.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.