Traduction de «waan » (Néerlandais → Allemand) :

Pung-Waan Resort voor gasten met huisdieren biedt 150 kamers.
Das Pung-Waan Resort (haustierfreundlich) mit seinen 150 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Pung-Waan Resort Spa ligt op de oever van de rivier de de Kwai Yai. Het hotel biedt kamers met een eigen balkon.
Am Ufer des Flusses Kwai Yai bietet das Pung-Waan Resort einladende Zimmer mit eigenem Balkon.

Het Pung-Waan Resort ligt aan de oever van de rivier de Kwai Noi in het westen van Thailand. Het beschikt over een buitenzwembad, 2 eetgelegenheden en kamers aan de rivier.
Direkt am Flussufer des Kwai Noi River in Westthailand empfängt Sie das Pung-Waan Resort mit einem Außenpool, 2 Restaurants sowie Zimmern, die zum Fluss hin gelegen sind.

Pung-Waan Resort Spa ligt op slechts 2 km van de beroemde Brug over de rivier de Kwai.
Nur 2 km trennen Sie von der berühmten Brücke am Kwai aus dem gleichnamigen Film.

Het Pung-Waan Resort ligt op 190 km van Bangkok en op 55 km van het centrum van Kanchanaburi.
Das Pung-Waan Resort liegt 190 km von Bangkok und 55 km von der Innenstadt von Kanchanaburi entfernt.

Waan u een " ster" met de weergaloze verblijven en de topkwaliteit diensten!
Hochqualitativer Service und moderner Komfort versprechen einen filmreifen Aufenthalt im Schmuckstück Kaliforniens.

Waan uzelf in de sfeer van vervlogen tijden, maar met alle faciliteiten uit de 21e eeuw, zoals prachtige openbare ruimtes, ruime slaapkamers, weelderige balzalen, regelmatig entertainment, een uitstekend restaurant met Engelse en continentale gerechten, 24-uursroomservice, en een bar voor gasten die nooit sluit.
Treten Sie ein in das Ambiente einer lang vergangenen Zeit, das aber alle Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts bietet, darunter prächtige öffentliche Bereiche, geräumige Schlafzimmer, opulente Ballsäle, regelmäßige Unterhaltung, ein Restaurant mit ausgezeichneter englischer und kontinentaler Küche, Zimmerservice rund um die Uhr und eine Bar für die Gäste, die niemals schließt.

De heldere kamers met airconditioning in het Pung-Waan Resort hebben grote ramen.
Die hellen und klimatisierten Zimmer des Pung-Waan Resorts Spa verfügen über große Fenster und ein Bad mit Bademantel, Hausschuhen und kostenfreien Kosmetikartikeln.

De kamers van het Pung-Waan Resort hebben een moderne Thaise inrichting.
Die Zimmer im Pung-Waan Resort sind in einem modernen thailändischen Stil eingerichtet.

Bij de Pung-Waan Spa kunnen traditionele Thaise massages en aromatherapiebehandelingen gereserveerd worden.
Das Pung-Waan Spa bietet traditionelle Thai-Massagen und Aromatherapie-Behandlungen.