Vertaling van "charmante rustieke sfeer en heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het Berghotel Leiterli ligt dicht bij Lenk op de Betelberg, te midden van een ongerepte bergachtige omgeving. Het biedt een charmante, rustieke sfeer en heerlijk eten.
Das Berghotel Leiterli erwartet Sie nahe Lenk auf dem Betelberg inmitten unberührter Alpennatur.

Restaurant Hermanns serveert heerlijke lokale en internationale gerechten in een charmante, rustieke sfeer.
Das Hermanns Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Küche in einer charmanten, rustikalen Atmosphäre.

Cheiro de Vida beschikt over tropische tuinen en een charmante rustieke sfeer, een zwembad met bar, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit tropischen Gärten und Landhaus-Charme bietet das Cheiro de Vida einen Pool mit einer Bar, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Voor kleine familie- of zakelijke evenementen kunt u gebruikmaken van de Wittekind-schuur, die een charmante rustieke sfeer uitstraalt.
Das hell einfallende Tageslicht kann per Jalousie gedimmt werden. Die kleine Familien- oder Firmenveranstaltung findet im charmant rustikalen Wittekind-Stall statt.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten in een charmante, gezellige sfeer.
Im Lions de Beauclerc-Restaurant erwarten Sie köstliche Speisen, die mit frischen regionalen Zutaten zubereitet und in reizvoller, gemütlicher Atmosphäre serviert werden.

Hier treft u charmante en rustieke kamers die de perfecte sfeer bieden om in te ontspannen.
Freuen Sie sich auf schöne, ländliche Zimmern mit gemütlicher Atmosphäre.

In sommige kamers vindt u een hemelbed of historische details. Het restaurant van het hotel, The Courtyard, is in een rustieke stijl opgetrokken en ademt een traditionele en charmante sfeer. De keuken van deze eetgelegenheid sleepte 2 AA-rozetten in de wacht.
Einige Zimmer bestechen durch historische Stilelemente oder Himmelbetten. Das The Courtyard Restaurant im Landhausstil bezaubert durch traditionellen Charme. Seine Küche wurde mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet. Hier speisen Sie am Abend in ungezwungener Atmosphäre und genießen interessante Menüs, begleitet von erlesenen Weinen.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Geniet van de traditionele sfeer van New England en de heerlijke gerechten van deze charmante, historische herberg in Hampton, met gemakkelijke toegang tot het centrum en het strand.
In diesem hübschen, historischen Gasthof in Hampton erleben Sie das traditionelle Ambiente Neuenglands und genießen leckere Gerichte. Bequem erreichen Sie die Innenstadt und den Strand.