Traduction de «charmante park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine maar charmante Park Hotel Ambrozia ligt in de rustige voetgangersstraat Matyas Kiraly in het centrum van Hajduszoboszlo en biedt een groot wellnesscentrum met een zwembad.
Das kleine und um so reizvollere Park Hotel Ambrozia in der ruhigen Fußgängerzone Matyas Kiraly im Herzen von Hajdúszoboszló begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool.

Dit charmante landelijke hotel ligt op een landgoed van 6.000 m², even buiten Nationaal Park Sierra Nevada, op 15 minuten rijden van Granada.
Diese einladende ländliche Unterkunft empfängt Sie auf einem 6.000 m² großen Grundstück etwas außerhalb des Nationalparks Sierra Nevada und nur 15 Fahrminuten von Granada entfernt.

Het charmante park van het hotel biedt een vijver en een terras en vormt de ideale plek voor een ontspannen wandeling.
Der bezaubernde Hotelpark besitzt einen Teich sowie eine Terrasse und ist der ideale Ort für einen erholsamen Spaziergang.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Nur 3 Querstraßen vom Hauptplatz 9 de Julio sowie 1 Querstraße vom San Martin Park haben Sie im landschaftlich reizvollen Salta die Möglichkeit, Spanisch zu lernen.

Dit charmante, rustieke hotel ligt in de Spaanse Pyreneeën en wordt omringd door prachtig natuurschoon. Het is te vinden aan de rand van Nationaal Park Cadi-Moixeró.
In den Ausläufern der spanischen Pyrenäen empfängt Sie dieses charmante, rustikale Hotel inmitten einer herrlicher Naturlandschaft am Rande des Nationalparks Cadi-Moixeró.

Dit charmante, kleine hotel ligt midden in het monumentale hart van Santiago de Compostela, net buiten het Alameda-park en biedt uitzicht op de wereldberoemde kathedraal.
Dieses kleine, charmante Hotel liegt mitten im imposanten Herzen von Santiago de Compostela. Sie wohnen direkt außerhalb des Alameda-Parks und mit Blick auf die weltberühmte Kathedrale.

Dit charmante Franse hotel in de binnenstad van Brive biedt conferentiefaciliteiten en gerenoveerde kamers, waarvan sommige met uitzicht op het park.
Dieses charmante französische Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt von Brive und verfügt über Konferenzräume und renovierte Zimmer, von denen einige Parkblick bieten.

De aantrekkelijke suites van The Green Park Hotel zijn traditioneel ingericht met houten meubels en andere details zoals charmante Franse ramen en kleine bogen. Ze bieden uitzicht over het park.
Jede der schönen-suiten mit Parkblick des The Green Park Hotel verfügt über eine traditionelle Einrichtung mit Holzmöbeln und sowie charmante Elemente wie französische Fenster und kleine Torbögen.

Elke ruime kamer van het Acapulco Park Hotel heeft een charmante, Mexicaanse inrichting en beschikt over een eigen badkamer.
Jedes der geräumigen Zimmer im Acapulco Park Hotel ist in einem reizenden mexikanischen Stil eingerichtet und verfügt über ein Bad.

Dit kleine en charmante Angora Hotel is gelegen aan de rand van Ankara Evi Park, nabij het Kasteel Ankara.
Das kleine, charmante Angora liegt am Rande des Ankara Evi Parks, nahe der Burg von Ankara.