Traduction de «charmante omgeving voor uw verblijf in belgirate » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Carlotta is omgeven met schitterende, uitgestrekte botanische tuinen. Het biedt een charmante omgeving voor uw verblijf in Belgirate, met uitzicht op het Lago Maggiore.
Umgeben von einem schön gestalteten botanischen Park heißt Sie das Hotel Villa Carlotta mit Blick auf den Lago Maggiore willkommen.

Deze voormalige 17e-eeuwse pastorie bevindt zich midden in de natuur van het gebied Ribeira Sacra en biedt een charmante omgeving voor uw verblijf op het platteland van Galicië.
Dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert liegt in der Naturlandschaft des Weinbaugebiets Ribeira Sacra und schafft einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt im ländlichen Galicien.

Het Hotel de Kroon is gelegen in het centrum van het charmante dorpje Oirschot en biedt een prachtige omgeving voor uw verblijf.
Das Hotel de Kroon liegt im Zentrum der zauberhaften Ortschaft Oirschot und bietet Ihnen eine wunderbare Kulisse für Ihren Aufenthalt.

Ideaal wanneer u op zoek bent naar een ontspannend verblijf in een charmante omgeving. Hotel L'Île Ô Château staat bekend om zijn gezellige familiesfeer.
Das L'Île O Chateau Hotel ist für seine gastliche und familiäre Atmosphäre bekannt.

Ontdek de prachtige, natuurlijk omgeving van het charmante Bitez, in de buurt van het centrum van Bodrum, tijdens uw verblijf in een van de mooie appartementen van dit rustige complex.
In diesem ruhigen Komplex wohnen Sie in einem herrlichen Apartment in der bezaubernden Ortschaft Bitez in der Nähe des Stadtzentrums von Bodrum.

U verblijft op een schitterend privélandgoed in een vredige omgeving en bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf in het charmante Oisterwijk.
Das Landgoed de Rosep befindet sich auf einem wunderschönen Privatgelände im zauberhaften Oisterwijk und bietet eine ruhige Umgebung für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Trotz des Umbaus hat das 50.000 m² große Grundstück mit Orangen- und Zitronenbäumen, sowie einem kleinen Gemüsegarten, seine ländliche Atmosphäre nicht eingebüßt.

Ahbap Konagi ligt in het dorpje Uçhisar, midden in Cappadocië. Het biedt een uniek verblijf in een charmante, prachtige en authentieke omgeving.
In dem kleinen Dorf Uçhisar im Herzen Kappadokiens heißt Sie das Ahbap Konagi willkommen.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten von den heiligen Stätten des antiken Olympia entfernt. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit orthopädischen Matratzen.

La Réserve de Beaulieu is een beroemde en charmante accommodatie aan de Rivièra. Het biedt een luxueus en gezellig verblijf te midden van een unieke natuurlijke omgeving.
Das La Réserve de Beaulieu ist eine berühmte, traumhafte Unterkunft an der Riviera, die Luxus und Behaglichkeit gelungen in einzigartiger Natur kombiniert.