Traduction de «charmante landelijke omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hostellerie Sainte-Cécile biedt u een uitstekende plek om te ontspannen in een charmante, landelijke omgeving.
Hier verbringen Sie einen entspannten Urlaub umgeben von bezaubernder Landschaft.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Ronda en ligt in een charmante, landelijke omgeving.
15 Fahrminuten von Ronda entfernt erholen Sie sich hier in einer bezaubernden ländlichen Umgebung.

Dit verblijf heeft haar charmante landelijke omgeving behouden en wordt omgeven door 50.000m² grond met sinaasappel-, citroen- en andere fruitbomen en een kleine groentetuin. Bij het hotel ligt een tuin met een buitenzwembad en hangmatten en parasols.
Trotz des Umbaus hat das 50.000 m² große Grundstück mit Orangen- und Zitronenbäumen, sowie einem kleinen Gemüsegarten, seine ländliche Atmosphäre nicht eingebüßt.

Dit hotel ligt in een charmante, landelijke omgeving aan het Frykenmeer, op 7,5 km van het treinstation van Sunne.
Dieses Hotel empfängt Sie in bezaubernder, ländlicher Lage am See Fryken, 7,5 km vom Bahnhof in Sunne entfernt.

Het Manoir De L'Acherie is gevestigd in een charmante, landelijke omgeving en bestaat uit een hoofdgebouw en een oude kapel.
Das Manoir de l'Archerie in einer reizvollen, ländlichen Umgebung besteht aus einem Hauptgebäude und einer alten Kapelle.

Het Lancers heeft een terrein van twee hectare met mooie tuinen en ligt in een charmante, landelijke omgeving. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Mit seinem 0,8 ha großen Grundstück und den Gärten bietet das Lancers eine charmante ländliche Umgebung.

Het Hostal Monasterio De Rueda ligt aan een bocht van de rivier de Ebro. Het hotel bevindt zich in het stadje Sástago, in Aragón, en biedt een charmante, landelijke omgeving voor een ontspannen vakantie.
Am Ufer des Flusses Ebro erwartet Sie dieses Hotel in der kleinen Stadt Sástago in Aragón inmitten einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Hostellerie de L'abbaye de La Celle is een charmante, landelijke herberg met 10 kamers, een schaduwrijk terras en een prachtig uitzicht over de omgeving.
Hostellerie de l'Abbaye de La Celle ist ein charmanter Landgasthof mit 10 Zimmern, einer schattigen Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung.

Logies Noorderlicht ligt in een landelijke omgeving, in een charmante boerderij op 7 km van Knokke.
Mitten im Grünen begrüßt Sie 7 km von Knokke entfernt das Logies Noorderlicht in einem reizvollen Gebäude.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Dalyan, en biedt betaalbare accommodatie in een landelijke omgeving, met een charmant uitzicht op de rivier.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, direkt am Kanalufer des Flusses Dalyan und bietet Ihnen eine erschwingliche Unterkunft auf dem Land mit einem bezaubernden Blick auf den Fluss.