Vertaling van "charmante landelijke stad " (Nederlands → Duits) :

De charmante landelijke stad Colombres biedt diverse culturele bezienswaardigheden en vele restaurants en bars.
In der reizvollen, ländlich geprägten Stadt Colombres finden Sie eine Reihe von kulturellen Attraktionen sowie abwechslungsreiche Restaurants und Bars vor.

Dit herenhuis ligt op slechts 40 meter van het centrum van de charmante Cantabrische stad Santillana del Mar. De accommodatie heeft gratis privéparkeergelegenheid en landelijke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Dieses Herrenhaus liegt nur 40 m vom Zentrum der charmanten kantabrischen Stadt Santillana del Mar entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Dit charmante, rustieke hotel is gelegen in een prachtige vallei, in de buurt van de stad Salobre, en heeft de oorspronkelijke stijl van een voormalig landelijk herenhuis goed weten te bewaren.
In einem schönen Tal unweit der Stadt Salobre erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Landhausstil. Sie wohnen in einem einstigen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das sein originales Interieur bis heute bewahrt.