Traduction de «asturië het charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

La Casona de Vidiago ligt in een prachtig natuurlijk landschap in de buurt van de stad Llanes in Asturië. Het is een charmant appartementencomplex en de ideale plek om er even tussenuit te gaan.
Das La Casona de Vidiago liegt in einer schönen, natürlichen Landschaft nahe der Stadt Llanes in Asturien und bietet einen bezaubernden Apartmentkomplex in ruhiger Lage.

Het charmante hotel Villa de Mestas is ideaal voor een rustige en leuke vakantie in het prachtige landschap van Asturië.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in der schönen Landschaft Asturiens und ist ideal für einen ruhigen und erlebnisreichen Urlaub.

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van Asturië, zo kunt u in de buurt een bezoek brengen aan charmante vissersdorpjes.
Gijón ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Küste Asturiens mit ihren nahe gelegenen, charmanten Fischerdörfern zu erkunden.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in een rustige omgeving in het hart van Asturië, op 2 km van Cangas de Onis en dicht bij Convadonga en Los Lagos de Covandonga.
Dieses bezaubernde Landhotel liegt im ruhigen Zentrum von Asturien, nur 2 km von Cangas de Onís entfernt und in der Nähe von Convadonga und Los Lagos de Covandonga.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Arriondas, een klein en rustig stadje in het weelderige landschap van Asturië.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Herzen von Arriondas - einer ruhigen Kleinstadt. Sie wohnen mitten im ländlichen Asturien mit seiner üppigen Vegetation.