Vertaling van "charmante koloniale hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante koloniale hotel ligt op 5 minuten rijden van de Bocagrande- en Marbella-stranden, en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en kamers met uitzicht op de binnentuin.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden Bocagrande und Marbella entfernt bietet dieses charmante Hotel im Kolonialstil einen Innenhof mit einem Pool und Zimmer mit Gartenblick.

Het charmante koloniale hotel Rice Reyes Católicos ligt aan 1 van de belangrijkste boulevards van Burgos, op loopafstand van het historische centrum en de indrukwekkende kathedraal.
Dieses reizvolle Hotel im Kolonialstil begrüßt Sie wenige Gehminuten von der Altstadt und der beeindruckenden Kathedrale von Burgos entfernt in einer der bedeutendsten Alleen der Stadt.

Dit charmante koloniale hotel ligt op slechts 100 meter van zee en biedt een traditioneel Caribische restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 100 m vom Meer entfernt bietet dieses charmante Hotel im Kolonialstil ein traditionelles karibisches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De straten rond het hotel zijn gevuld met charmante koloniale gebouwen, musea, winkels en restaurants.
In den Straßen rund um die Unterkunft finden Sie etliche entzückende Gebäude im Kolonialstil, Museen, Geschäfte und Restaurants.

Het hotel bevindt zich in de charmante, koloniale stad San Miguel de Allende, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel befindet sich in der reizvollen Kolonialstadt San Miguel de Allende, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel wordt omringd door charmante koloniale gebouwen en de Templo de Santo Domingo van Puebla ligt op slechts 500 meter afstand.
Das Hotel ist von reizvollen Kolonialbauten umgeben und die Kirche Santo Domingo in Puebla ist nur 500 m entfernt.

Hotel Don Agucho biedt een zwembad en een charmante koloniale binnenplaats met roodbetegelde vloeren, kamers met gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Ein Pool und ein reizvoller Innenhof im Kolonialstil mit rotem Ziegelboden gehört zu den Vorzügen des Don Agucho, das Ihnen Zimmer mit kosternfreiem WLAN und Blick auf den Innenhof bietet.

Hotel Diego de Mazariegos ligt op slechts 150 meter van de kerk van San Cristóbal. Het biedt charmante, koloniale kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Nur 150 m von der Kirche von San Cristobal entfernt, bietet das Hotel Diego de Mazariegos charmante Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Milhouse Backpackers and Hotel is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl op slechts 200 meter van de Grote Markt van Cusco. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In einem reizvollen Gebäude im Kolonialstil in Cusco, nur 200 m vom Hauptplatz entfernt, bietet das Milhouse Backpackers and Hotel kostenfreies WLAN.