Traduction de «biedt charmante koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diego de Mazariegos ligt op slechts 150 meter van de kerk van San Cristóbal. Het biedt charmante, koloniale kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Nur 150 m von der Kirche von San Cristobal entfernt, bietet das Hotel Diego de Mazariegos charmante Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Posada de las Flores La Paz heeft een ideale ligging aan de boulevard van La Paz en biedt charmante, koloniale kamers met gratis WiFi.
In idealer Lage, auf der Strandpromenade von La Paz bietet die Posada de las Flores La Paz charmante Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante koloniale hotel ligt op slechts 100 meter van zee en biedt een traditioneel Caribische restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Nur 100 m vom Meer entfernt bietet dieses charmante Hotel im Kolonialstil ein traditionelles karibisches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hicasua is een huis in charmante koloniale stijl in Barichara en biedt een buitenzwembad, een hot tub ent kamers met een rustieke stijl en gratis WiFi.
Das Hicasua begrüßt Sie in einem charmanten Haus im Kolonialstil in Barichara und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und Zimmer mit einem Dekor im Landhausstil.

Dit koloniale huis dateert uit 1866. Het biedt charmante kamers en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Das im Jahr 1866 im Kolonialstil errichtete Gebäude bietet Ihnen charmante Zimmer sowie eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin.

Dit gerestaureerde herenhuis biedt charmante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi. De kamers hebben uitzicht op de centrale binnenplaats en de weelderige tropische tuinen.
Dieses wunderschöne, restaurierte Herrenhaus im Kolonialstil bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Aussicht auf den Innenhof und die üppigen tropischen Gärten.

The Terrace on 95 is gebouwd in de jaren 1930 en biedt charmante accommodatie met een Frans koloniale stijl en traditioneel Cambodjaanse elementen.
Das in den 1930er Jahren erbaute The Terrace on 95 ist eine charmante Unterkunft im französische Kolonialstil sowie mit traditionellen kambodschanischen Design-Elementen.

Hotel Don Agucho biedt een zwembad en een charmante koloniale binnenplaats met roodbetegelde vloeren, kamers met gratis WiFi en uitzicht op de binnenplaats.
Ein Pool und ein reizvoller Innenhof im Kolonialstil mit rotem Ziegelboden gehört zu den Vorzügen des Don Agucho, das Ihnen Zimmer mit kosternfreiem WLAN und Blick auf den Innenhof bietet.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Hotel Villa Colonial biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het historische centrum van Cartagena. Het is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl.
In einem charmanten Gebäude im Kolonialstil bietet das Hotel Villa Colonial Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Altstadt von Cartagena.