Vertaling van "charmante hotel seerose ligt " (Nederlands → Duits) :

Het kleine en charmante Hotel Seerose ligt pal aan de oever van het meer van Thun. Het biedt u een gezellige persoonlijke sfeer en een prachtig uitzicht op de Berner Alpen en het meer.
Direkt am Ufer des Thunersees begrüßt Sie das reizvolle kleine Hotel Seerose. Freuen Sie sich auf eine persönliche Atmosphäre und eine herrliche Aussicht auf die Berner Alpen und den See.

Hotel Seerose ligt op 500 meter van de Albrechthainer See en op 1 km van het klimpark Kletterwald Leipzig.
Getränke genießen Sie auch an der Bar. Das Hotel Seerose befindet sich nur 500 m vom Albrechthainer See und 1 km vom Kletterwald Leipzig entfernt.

Het Seehüter's Hotel Seerose ligt op slechts 500 meter van het Meer van Piburg in het Ötztal.
Seehüter's Hotel Seerose begrüßt Sie nur 500 m vom Piburger See im Ötztal entfernt.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Het charmante hotel Arvor ligt in het centrum van Dinan, tegenover het theater van de stad.
Im Herzen von Dinan begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem Theater der Stadt.

Het charmante Hotel Real ligt in Illescas in de provincie Toledo, op ongeveer 30 km van Madrid.
Das charmante Hotel Real in Illescas in der Provinz Toledo begrüßt Sie etwa 30 km von Madrid entfernt.

Het charmante Hotel Landhaus ligt in het hart van Saanen, slechts 2 km van Gstaad. Het biedt u mooie kamers in landelijke stijl en lekkere Zwitserse specialiteiten.
Das charmante Hotel Landhaus im Herzen von Saanen, nur 2 km von Gstaad entfernt, bietet Ihnen schöne Gästezimmer im Landhausstil sowie köstliche Schweizer Spezialitäten.

Het kleine en charmante Hotel Telal ligt op slechts enkele minuten van de beroemde straat Baščaršija in Sarajevo, vlakbij het plein Kovači in het oude centrum, en biedt comfortabele accommodaties.
Das Hotel Telal liegt nur wenige Minuten von der berühmten Baščaršija Straße in Sarajevo entfernt. Der Kovači Platz in der Altstadt befindet sich ganz in der Nähe.