Traduction de «charmante hotel-restaurant ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Het charmante hotel-restaurant Citotel ligt aan de rand van een bos, net buiten het stadscentrum van Haguenau in de Elzas in het noordoosten van Frankrijk.
Das Citotel ist ein charmantes Hotel-Restaurant im Nordosten Frankreichs und befindet sich am Rand eines Waldes, etwas außerhalb des Stadtzentrums von Haguenau im Elsass.

Het charmante Hôtel-Restaurant Le Fruitier ligt tussen Le Mont Saint-Michel en de D-daystranden.
Das bezaubernde, zwischen Le Mont Saint-Michel und den D-Day-Stränden gelegene Hôtel-Restaurant Le Fruitier empfängt Sie in einem eleganten und modernen Ambiente.

Het charmante Hotel Restaurant Robinson ligt naast de rivier de Rhône, op een terrein van 4 hectare met dennenbomen en mediterrane struiken.
Das charmante Hotel-Restaurant befindet sich neben der Rhône auf einem 4 Hektar großen Gelände mit Pinienwald und mediterraner Vegetation.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Dit traditionele Beierse hotel-restaurant ligt in het centrum van Beilngries, een charmant historisch stadje in het Altmühltal.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles bayerisches Hotel mit Gaststube im Zentrum von Beilngries, einer historischen Stadt im Altmühltal.

Dit charmante hotel-restaurant met uitzicht op de rivier de Lot is gevestigd in Cajarc, tussen Figeac en Villefranche-de-Rouergue.
Dieses charmante Hotel-Restaurant befindet sich in Cajarc gegenüber dem Fluss Lot und liegt auf halbem Weg zwischen Figeac und Villefranche-de-Rouergue.

Het charmante hotel Arvor ligt in het centrum van Dinan, tegenover het theater van de stad.
Im Herzen von Dinan begrüßt Sie dieses Hotel gegenüber dem Theater der Stadt.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

In één van de mooiste dorpen in Wallonië, Chardeneux, vindt u dit uiterst charmante hotel/restaurant.
Hier wohnen Sie in einem charmanten Hotelrestaurant in Chardedeux, einem der schönsten Dörfer der Wallonie.