Traduction de «charmante hotel gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het kleine dorpje Pleudihen-sur-Rance, nabij de oevers van de rivier de Rance, biedt dit charmante hotel gezellige 2-sterren accommodatie.
Im kleinen Dorf Pleudihen-sur-Rance an den Ufern der Rance bietet dieses charmante Hotel eine gemütliche 2-Sterne-Unterkunft.

Dit charmante hotel dateert uit de 17e eeuw en biedt gezellige kamers. Bij aankomst kunt u genieten van thee, koffie en cake.
Diese charmante Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert bietet gemütliche Zimmer sowie Tee, Kaffee und Kuchen bei der Ankunft.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie op het platteland, aan de oever van het meer van Warfaaz. Het beschikt over 6 gezellige kamers met een buitenzwembad en er is de mogelijkheid om fietsen te huren.
Das charmante Hotel inmitten einer wunderbaren Landschaft am Rand des Warfaz See bietet 6 gemütliche Zimmer mit Außenpool sowie einen Fahrradverleih.

Geniet van de comfortabele sfeer van het charmante hotel en ontspannen in de gezellige kamers.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre unseres gepflegten Hauses und entspannen Sie in komfortablen Zimmern.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Wunstorf, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt Hannovers entfernt, mit gemütlichen Zimmern, kostenfreier Internetverbindung (LAN) und hervorragender Anbindung an die Autobahn A2.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Mit gemütlichen Unterkünften empfängt Sie dieses charmante Hotel im Herzen der Erlanger Altstadt in der Nähe des Schlossgartens und der historischen Gebäude der Universität. Der Bahnhof befindet sich etwa 10 Gehminuten entfernt.

Dit charmante hotel ligt in het hart van Lichfield, op korte loopafstand van het stadscentrum en de prachtige kathedraal. Het biedt gezellige kamers, elk met een plasma-tv en gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel im Herzen von Lichfield erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum sowie von der prächtigen Kathedrale entfernt mit gemütlichen Zimmern mit einem Flachbild-Plasma-TV und kostenlosem WLAN.

Dit charmante hotel biedt comfortabele en gezellige kamers met een eigen badkamer, een bureau en grote flatscreen-tv met 18 kanalen.
Das charmante Hotel bietet Ihnen komfortable, gemütliche Zimmer die mit einem eigenem Bad, einem großen Flachbild-TV mit 18 Kanälen und einem Schreibtisch ausgestattet sind.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.