Traduction de «charmante herberg heeft een wijn-thema » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante herberg heeft een wijn-thema en een rustieke inrichting. Los Toneles ligt op slechts 2 blokken van het winkelgebied van Cafayate.
Dieser zauberhafte Gasthof ist im Landhausstil mit Themen rund um den Wein gestaltet und befindet sich nur 2 Häuserblocks vom Geschäftsviertel Cafayate entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt tegenover het centraal station van Trier, en heeft een wijn-thema.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Trier empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel, dessen Gestaltung dem Thema Wein gewidmet ist.

De Navigator's Loungebar heeft een maritiem thema en is de ideale plek om te genieten van heerlijke wijn en exotische cocktails.
Die maritim inspirierte Navigator's Lounge Bar ist der ideale Ort, um erlesene Weine und exotische Cocktails zu genießen.

Het interieur van het charmante gebouw heeft dichter en Nobelprijswinnaar Juan Ramón Jiménez als thema.
Die Dekoration des charmanten Nazaret Hotels lehnt thematisch an den Nobelpreisträger Juan Ramón Jiménez an.

Deze charmante herberg ligt aan de oever van de Alsfjord. Ballebro Færgekro serveert gastronomische gerechten, heeft een terras aan het water en biedt panoramisch uitzicht op de fjord.
Dieses reizende Gasthaus am Ufer des Alsen-Fjord verwöhnt Sie mit seiner Gourmetküche, einer Terrasse am Wasser und Panoramablicken über den Fjord.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
Der Gasthof weist noch reizvolle originale Einrichtungselemente auf und bietet Ihnen zudem eine traditionelle Unterkunft, hausgemachte Speisen und einen schönen Biergarten.

Deze gerestaureerde, 19e-eeuwse herberg heeft gratis vast internet en beschikt over charmante kamers met antieke meubels, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieser restaurierte Gasthof aus dem 19. Jahrhundert bietet kostenfreien Internetzugang (LAN) und bezaubernde, antik eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Sat-TV.

Deze charmante herberg ligt op het platteland van Wiltshire, op een stuk grond van 0,6 hectare, en heeft schilderachtige tuinen en een terras om te dineren.
Dieser charmante Gasthof bietet Ihnen auf 0,6 ha Land in Wiltshire einen malerischen Garten und eine Speiseterrasse.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Het restaurant van het Best Western, La Manufacture, heeft een open keuken en serveert regionale gerechten op basis van de thema's brood, wijn en roosteren.
Das Restaurant des Best Western, La Manufacture, verfügt über eine offene Küche und bietet regionale Küche rund um das Thema Brot, Wein und Braten.