Traduction de «charmante gerestaureerde huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante gerestaureerde huis ligt op 3 minuten lopen van het strand van Sitges en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Dieses charmante, restaurierte Haus begrüßt Sie 3 Gehminuten vom Strand von Sitges entfernt und verfügt über stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

De Travesia Bed and Breakfast is een charmant, gerestaureerd huis in het historische centrum van Santiago.
Das Travesia Bed and Breakfast ist ein bezauberndes, renoviertes Haus im historischen Zentrum von Santiago.

Het charmante BB Huis Bij De Lieve is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij in de landelijke omgeving van Lovendegem, op 10 km van Gent.
Dieses hübsche BB befindet sich in einem vollständig restaurierten Bauernhof in der ländlichen Umgebung von Lovendegem nur 10 km von Gent entfernt.

Elk zorgvuldig gerestaureerd huis is comfortabel en traditioneel ingericht en versierd met charmante Cypriotische antiekstukken.
Jedes der sorgfältig restaurierten, traditionellen Häuser ist komfortabel eingerichtet und mit hübschen zypriotischen Antiquitäten dekoriert.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Posada Andariveles is gevestigd in een charmant huis uit de 18e eeuw en ligt op het platteland van Cantabrië. De accommodatie is prachtig gerestaureerd met behoud van de originele houten en stenen details.
Dieses charmante Haus in Kantabrien stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde liebevoll mit Original-Materialien wie Holz und Stein restauriert.

Dit charmante landelijke hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws huis in het centrum van Santillana del Mar. Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van een spa-bad en gratis WiFi.
Im Herzen von Santillana del Mar begrüßt Sie dieses reizvolle Hotel im Landhausstil in einem restaurierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Jedes der individuell gestalteten Zimmer erwartet Sie hier mit einem Whirlpool und kostenfreiem WLAN.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse huis ligt in het charmante historische centrum van Sigüenza.
Das restaurierte Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im charmanten, historischen Zentrum von Sigüenza.