Vertaling van "charmante dorpjes en historische " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving vindt u prachtige uitzichten, charmante dorpjes en historische steden, waar u kunt genieten van typische Galicische gerechten en wijnen.
In der Umgebung finden Sie herrliche Aussichten, charmante kleine Dörfer und historische Städte, in denen Sie typisch galizische Küche und galizischen Wein kosten können.

Het historische Anchor Hotel biedt al meer dan 400 jaar uitzicht op Church Square in het charmante dorpje Shepperton.
Das historische Anchor Hotel überblickt den Kirchplatz in dem charmanten Dorf Shepperton seit mehr als 400 Jahren.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km von der historischen Stadt Weimar entfernt im bezaubernden, ruhigen Possendorf. Freuen Sie sich hier auf klassisch gestaltete Zimmer und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

Dit Georgiaanse landhuis in het charmante dorpje Plympton, nabij Plymouth, combineert een historisch karakter met moderne voorzieningen, waaronder een 42-inch lcd-tv en gratis internet.
Im reizvollen Dorf Plympton, unweit von Plymouth, heißt Sie dieses georgianische Herrenhaus willkommen. Es verbindet historische Elemente mit modernem Komfort wie beispielsweise 42-Zoll-LCD-TVs und einem kostenfreien Internetzugang.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Tsagarada is een van de meest charmante dorpjes van Pelion.
Tsagarada ist eines der bezauberndsten Dörfer des Pelion.

Het centrum van het charmante dorpje Oia ligt op 5 minuten loopafstand.
Das Zentrum des malerischen Ortes Oia ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

In het charmante dorpje Stowe vindt u boetieks en restaurants.
Im reizvollen Dorf Stowe erwarten Boutiquen und Restaurants gerne Ihren Besuch.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.