Traduction de «rustige en charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustige en charmante hotel bevindt zich in het centrum van Värnamo, op 3 minuten lopen van het Kerkplein.
Das ruhige und charmante Hotell Apladalen bietet günstige Unterkünfte im Zentrum von Värnamo, 3 Gehminuten vom Platz Kyrktorget entfernt.

Het rustige en charmante Hôtel Restaurant Des Vosges aan de voet van de Mont Sainte-Odile in het hart van de Elzas wordt omgeven door groen.
In einer grünen Umgebung am Fuße des Mont Saint Odile erwartet Sie im Herzen des Elsass das charmante und ruhige Hotel Restaurant Des Vosges.

Dit rustige en charmante hotel ligt op 1700 meter hoog in het hart van de Arvieux Valley en biedt een scala aan faciliteiten in een adembenemend landschap.
Dieses ruhige und charmante Hotel ist eingebettet in eine atemberaubende Landschaft und begrüßt Sie auf 1.700 m Höhe im Herzen des Tals von Arvieux mit Resorteinrichtungen.

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Das Sofitel Buenos Aires liegt in der ruhigen und charmanten Arroyo Street, umgeben von bezaubernden, von Bäumen gesäumten Gehwegen, Antiquariaten und Kunstgalerien - ein wahres Kulturzentrum.

Traditional Malay House ligt te midden van het tropische groen en biedt een rustige en charmante accommodatie met gratis WiFi in het hele huis.
Inmitten tropischer Vegetation bietet das Traditional Malay House ruhige und charmante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Bougain Villa is een 3-sterrenhotel en ligt in het rustige en charmante dorpje Kaluwamodara.
Das 3-Sterne-Hotel Bougain Villa erwartet Sie im ruhigen und charmanten Dorf Kaluwamodara.

Het elegante, rustige en charmante The Stafford Londen by Kempinski ligt op een centrale locatie, dicht bij Piccadilly en Green Park.
Das elegante und charmante The Stafford London by Kempinski genießt eine zentrale und doch ruhige Lage am Piccadilly und neben dem Green Park.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de historische stad Weimar in het rustige en charmante dorpje Possendorf. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, gratis WiFi en een traditioneel restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 5 km von der historischen Stadt Weimar entfernt im bezaubernden, ruhigen Possendorf. Freuen Sie sich hier auf klassisch gestaltete Zimmer und ein Restaurant im traditionellen Stil.

NH Marquette is een rustig en charmant hotel, gelegen tussen het dorp Heemskerk en de duinen.
Das ruhige, bezaubernde Hotel NH Marquette begrüßt Sie zwischen dem Dorf Heemskerk und den Dünen.

Gasten kunnen kiezen uit 2 bars: de rustige " Il Gladiatore" lobbybar voor een snelle snack of werkontbijt en de charmante bar op het dak (open van eind mei t/m september) voor een cocktail terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het Colosseum.
Den Gästen stehen 2 Bars zur Auswahl: Die ruhige Lobby Bar Il Gladiatore für einen schnellen Snack oder ein Arbeitsfrühstück und von Mai bis September die charmante Dachbar, um Cocktails zur atemberaubenden Aussicht auf das Kolosseum zu genießen.