Vertaling van "charmante dorpje ottendorf en biedt traditionele beierse " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt in het charmante dorpje Ottendorf en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in de mooie landelijke omgeving van Neder-Franken.
Inmitten der ländlichen Umgebung Unterfrankens empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im charmanten Ottendorf mit herzlicher traditioneller Gastfreundschaft.

Het Iliovolo Guesthouse ligt in het charmante dorpje Milies en biedt traditionele kamers met uitzicht over Pagasetische Golf.
Das Iliovolo Guesthouse im reizvollen Dorf Milies bietet traditionelle Zimmer mit Blick auf den Pagasitischen Golf.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Dit hotel is gevestigd in een villa uit de jaren 1900 in het charmante dorpje Tsagarada. Het hotel biedt traditionele accommodatie met bubbelbaden en uitzicht op de Koutrakloof en de Egeïsche Zee.
Diese Villa aus dem Jahr 1900 liegt in der reizenden Ortschaft Tsagarada. Sie bietet traditionelle Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne und Blick auf die Schlucht von Koutra und die Ägäis.

Het Residence Baita Antlia ligt in het charmante dorpje Arabba, dicht bij de skipistes en bergpaden. Het biedt traditionele appartementen in Alpenstijl.
Die Residence Baita Antlia bietet Apartments im traditionellen Bergstil im bezaubernden kleinen Dorf Arabba, unweit der Skipisten und Bergwanderwege.

Dit charmante hotel wordt door een familie gerund en biedt traditionele accommodatie in een prachtig pand. Het hotel is gelegen in het rustige dorpje Glottertal, te midden van het Zwarte Woud.
Dieses einladende, familiengeführte Hotel bietet traditionelle Zimmer in einem Fachwerkhaus in dem ruhigen Ort Glottertal, inmitten des Schwarzwaldes.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.