Traduction de «charmante baskische » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante, Baskische boerderij is zorgvuldig omgebouwd tot een aantrekkelijk, landelijk hotel met een schitterend panoramisch uitzicht over de hoofdstad Bilbao van de regio.
Dieses bezaubernde baskische Bauernhaus wurde sorgfältig in ein attraktives Landhotel umgebaut und bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Landeshauptstadt Bilbao.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

Loiu is een charmant, pittoresk stadje waar u ten volste kunt genieten van het Baskische groen en het mooie platteland.
Hier können Sie unter anderem den Hafen und zahlreiche Museen entdecken. Loiu ist eine malerische Stadt mit viel Charme und eine ideale Basis, um die grüne, atemberaubende Landschaft des Baskenlandes im Norden von Spanien zu genießen.

Het Pension Getariano is een charmant, traditioneel Baskisch pand in het centrum van Getaria.
Die Pension Getariano ist ein charmantes, traditionelles baskisches Haus im Zentrum von Getaria, direkt am Meer und mit herrlichem Bergblick.

Het charmante El Coto Hotel Restaurante is een typisch Baskisch landhuis in de zakenwijk Júndiz, op 6 km van Vitoria-Gasteiz.
Das charmante El Coto Hotel erwartet Sie nur 6 km von Vitoria-Gasteiz entfernt im Gewerbegebiet Júndiz. Sie wohnen in einem typischen baskischen Landhaus.

Dit charmante 17e-eeuwse gebouw ligt aan de Baskische kust, op slechts enkele meters van het strand en het stadhuis in Lekeitio.
Nur wenige Meter entfernt vom Strand und vom Rathaus der Stadt Lekeitio erwartet Sie an der Baskischen Küste dieses hübsche Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.