Traduction de «charmante accommodatie boven de heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Refúgio das Camélias is een charmante accommodatie boven de heuvels van Faial, op 39 minuten rijden van het centrum van Funchal.
Das Refúgio das Camélias ist eine charmante Unterkunft, über den Hügeln von Faial. Das Zentrum von Funchal erreichen Sie von hier nach 39 Fahrminuten.

Het Castello di Gargonza is een particulier Toscaans dorp, dat tussen Arezzo en Siena ligt, en het biedt accommodatie boven op een heuvel.
Castello di Gargonza ist ein privat geführtes toskanisches Dorf und bietet Unterkünfte auf einem Hügel, zwischen Arezzo und Siena.

Hideaways Exuma ligt ligt aan het strand Palm Bay Beach en biedt charmante accommodatie met uitzicht op de Atlantische Oceaan of de omliggende heuvels.
Am Palm Bay Beach bietet das Hideaways at Palm Bay charmante Unterkünfte mit Blick auf den Atlantik oder die umliegenden Hügel.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Das ansprechende Wellnesshotel mit ruhigen und eleganten Zimmern befindet sich am bekannten Berg Kahler Asten im Naturpark Rothaargebirge im Sauerland, wenige Kilometer außerhalb Winterbergs.

Het City Partner Hotel Gloria ligt in de wijk Zizkov in Praag, en is een charmante accommodatie gelegen in de rustige straten aan de voet van de groene Vitkov-heuvel. Het hotel bevindt zich op 1 km van het stadscentrum.
Das charmante City Partner Hotel Gloria befindet sich im Prager Stadtteil Zizkov, im ruhigen Stadtviertel am Fuße des grünen Veitsbergs, und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Bukovanský Mlýn ligt tussen de glooiende heuvels van de regio Zuid-Moravië. Het biedt charmante accommodatie in een omgebouwde boerderij met een molen.
Das Hotel Bukovanský liegt inmitten der sanften Hügel der Region Südmähren und bietet charmante Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof mit Windmühle.

Flodigarry Hotel High Tide Restaurant is gevestigd in een landhuis en ligt op het eiland Skye, op een heuvel. Het hotel beschikt over charmante accommodaties en biedt een prachtig uitzicht op zee, op de Torridons en op het Schotse vasteland.
Auf der Isle of Skye begrüßt Sie das Flodigarry Hotel and High Tide Restaurant mit reizvollen Unterkünften in einem Landhaus auf einem Berg und mit herrlichem Meerblick auf die Torridons und das schottische Festland.

Het charmante 4-sterrenhotel Castel Gandolfo ligt in de Castelli Romani-heuvels boven Rome en kijkt uit op het Albanomeer.
In den Hügeln der Castelli Romani oberhalb von Rom erwartet Sie das charmante 4-Sterne-Hotel Castel Gandolfo mit direktem Blick auf den Albaner See.

Het Apartamentos Turísticos Resort de Nerja ligt in de heuvels boven het charmante stadje Nerja en beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Das Apartamentos Turísticos Resort de Nerja begrüßt Sie in den Hügeln oberhalb der charmanten Ortschaft Nerja und bietet Ihnen einen Außenpool und Gärten.

Dit charmante hotel ligt op een heuvel die boven het strand Kyra Panagia uitrijst en biedt een groot buitenbad, een mooi zonneterras, gratis draadloos internet en een gratis ontbijtbuffet.
Auf einem Hügel oberhalb des Strandes von Kyra Panagia bietet Ihnen das charmante Hotel einen großen Außenpool, eine hübsche Sonnenterrasse sowie kostenfreies WLAN und Frühstücksbuffet.