Vertaling van "charmant klein stadje " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Saint Georges is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw, waar u welkom wordt geheten in het hart van Vivonne, een charmant klein stadje in de regio Poitou.
Das Hotel Le Saint George in einem 2 Jahrhunderte alten Gebäude empfängt Sie im Herzen von Vivonne, einer bezaubernden kleinen Stadt in der Region Poitou.

Hanneke en Christophe heten u van harte welkom in dit kleine en charmante 4-sterrenhotel, gelegen in het kleine stadje Grobbendonk, op ongeveer 20 km van Antwerpen.
Hanneke und Christophe laden Sie in dieses kleine und charmante 4-Sterne-Hotel ein. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Grobbendonk, etwa 20 km vom Zentrum Antwerpens entfernt.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Het charmante Hotel Agamenon bevindt zich aan de zuidkant van de haven Mahon, in het kleine stadje Es Castell.
Das charmante Hotel liegt in der Kleinstadt Es Castell, direkt auf der Südseite des Hafens von Mahón.

Los Laureles Casa Rural ligt in het kleine stadje Urda en beschikt over charmante kamers met airconditioning en eigen badkamers.
Das Los Laureles Casa Rural in der kleinen Stadt Urda bietet reizvolle Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad.

Deze charmante herberg ligt in Bishop's Waltham, een klein stadje aan de rivier de Hamble in Hampshire.
Der bezaubernde Gasthof begrüßt Sie in Bishop’s Waltham, einer kleinen Stadt am Fluss Hamble in der Grafschaft Hampshire.

Hotel Adler heeft een rustige maar centrale ligging in het kleine stadje Neulußheim Dit hotel wordt beheerd door een familie die u verwelkomt in een charmante sfeer.
Ruhig und dennoch zentral in der kleinen Stadt Neulußheim gelegen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einem bezaubernden Ambiente.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Das Hotel Duques de Najera in einem bezaubernden Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie am Fluss Najerilla in der kleinen Stadt Najera, nahe der Stadt Logroño.

Dit landelijke hotel heeft een charmant, rustiek interieur en is gelegen in het hart van Oyambre National Park, op slechts een klein stukje rijden van het stadje Comillas in Cantabrië.
Dieses Landhotel empfängt Sie mit einem bezaubernden Interieur im ländlichen Stil im Herzen des Nationalparks Oyambre, nur eine kurze Autofahrt von der Stadt Comillas in Kantabrien entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Knorz ligt in het charmante stadje Zirndorf met zijn vakwerkhuizen, op een klein eindje rijden van de Frankische hoofdstad Neurenberg.
In der reizvollen Fachwerkstadt Zirndorf und nur eine kurze Fahrt von der fränkischen Hauptstadt Nürnberg entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Knorz mit kostenfreiem WLAN.