Traduction de «charmant herenhuis en ligt naast het francisco » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mesón del Marqués is gevestigd in een charmant herenhuis en ligt naast het Francisco Cantón Park. Het biedt een buitenzwembad.
Mit einem Außenpool empfängt Sie das Hotel Mesón del Marqués in einem reizvollen Stadthaus am Park Francisco Cantón.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel empfängt Sie neben einer Grünanlage in einer ruhigen Wohngegend von Sines mit einem Außenpool und einem Garten mit Fitnessraum.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt naast het kuurpark in de stad Bad Aibling en biedt comfortabele accommodatie, een traditioneel Beiers restaurant en een mooie tuin.
Neben dem Kurpark in der Stadt Bad Aibling begrüßt Sie dieses charmante 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Unterkünften, einem traditionellen bayerischen Restaurant und einem schönen Garten.

Dit charmante hotel ligt naast de kathedraal in de historische ommuurde stad Ciudad Rodrigo en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis.
Direkt neben der Kathedrale und innerhalb der historischen Stadtmauern von Ciudad Rodrigo erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem restaurierten Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Amsterdam Hostel ligt naast het hippe Union Square in San Francisco. Hiermee verblijft u er in hartje stadscentrum, vlakbij veel van de belangrijkste attracties van de stad.
Dieses Hostel liegt in der Nähe des angesagten Union Squares. Sie wohnen im Zentrum der Stadt, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Dank der günstigen Lage erkunden Sie San Franciscos charmanten Stadtteil Cow Hollow von diesem Hotel aus ganz bequem. Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend in geräumigen und komfortablen Unterkünften.

Dit herenhuis ligt naast het Aviva Stadion en heeft prachtige kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Neben dem Aviva-Stadion begrüßt Sie dieses Stadthaus mit hübschen Zimmern. Kostenfrei profitieren Sie außerdem vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Le Richmond ligt naast de Maas en het bos Profondeville in Godinne en is gevestigd in een traditioneel Belgisch herenhuis op 15 km van het stadscentrum van Namen.
Direkt an der Maas und am Bois de Profondeville in der Gemeinde Godinne empfängt Sie das Le Richmond in einem traditionellen belgischen Herrenhaus 15 km vom Stadtzentrum von Namur entfernt.

Het stijlvolle Townhouse Boutique Hotel ligt naast het centraal station van Zürich en biedt kamers ingericht als in een Engels herenhuis.
Das stilvolle Townhouse Boutique Hotel befindet sich direkt neben dem Hauptbahnhof Zürich und bietet Ihnen Zimmer im Stil eines englischen Stadthauses.