Traduction de «gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis, in een park van 8 hectare met een vijver. Het bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de stranden van Saint-Malo en het Engels Kanaal.
Dieses Bed Breakfast liegt in einem 8 Hektar großen Park mit einem Teich, nur 10 Fahrminuten von den Stränden von Saint-Malo und dem Ärmelkanal entfernt, und ist in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert untergebracht.

Dit charmante hotel ligt naast de kathedraal in de historische ommuurde stad Ciudad Rodrigo en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws herenhuis.
Direkt neben der Kathedrale und innerhalb der historischen Stadtmauern von Ciudad Rodrigo erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem restaurierten Stadthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Dit liefdevol gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis uit de renaissance is tegenwoordig een mooi familiehotel, met nog originele architectonische kenmerken, dat te vinden is in de mooie historische stad Görlitz.
Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse herenhuis is de historische thuisbasis van de markies van Quinta Roja.
Um die historische Residenz des Marquis von Quinta Roja handelt es sich bei diesem restaurierten Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
Das Arbor Hyde Park ist ein wunderschön restauriertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Hyde Park.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.

Het traditionele Riad Zehar is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis in het hart van de Medina van Marrakech, op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie im Herzen der Medina von Marrakesch dieses traditionelle Riad.Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom Platz Jamaâ El Fna.

Patio de la Alameda is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla en heeft een binnenplaats die karakteristiek is voor deze stad.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla begrüßt Sie das Patio de la Alameda. Es besitzt einen für die Stadt typischen Innenhof.

Het San Francesco al Monte biedt een uitzicht van 360° over de Golf van Napels en is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws klooster.
Mit einem 360°-Blick über den Golf von Neapel erwartet Sie das San Francesco al Monte in einem restaurierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Das Narkissos ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie mitten im alten Hafen von Chania. Von hier erreichen Sie nach wenigen Gehminuten zahlreiche Bars, Cafés und traditionelle Tavernen.