Traduction de «charmant gebouw met traditioneel griekse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Deze vakantielodge wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie aan de rand van het historische kustplaatsje Maleme. Het is een mooi voorbeeld van traditioneel Griekse architectuur.
In günstiger Lage, am Rand des historischen Dorf Maleme, begrüßt Sie diese attraktive, familiengeführte Ferienlodge, die mit traditioneller griechischer Architektur begeistert.

Radika Hotel ligt op 750 meter van Alacati stadscentrum en is gevestigd in een historisch stenen gebouw dat de Griekse architectuur weerspiegelt.
Nur 750 m vom Stadtzentrum von Alacati entfernt empfängt Sie das Radika Hotel in einem historischen Steingebäude im griechischen Architekturstil.

Dit charmante gebouw heeft een unieke architectuur. U verblijft ook in een appartement vol karakter.
Dieses charmante Haus verfügt über eine einzigartige Architektur und charakteristische Unterkünfte.

De 3 restaurants serveren mediterrane en traditioneel Griekse gerechten in een charmante setting bij het zwembad of de zee.
Die 3 Restaurants in reizvoller Lage am Pool und Meer servieren Ihnen Gerichte der mediterranen Küche und traditionelle Spezialitäten der griechischen Küche.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

In het charmante restaurant van het Archipelagos Hotel kunt u aanschuiven voor traditioneel Griekse kost.
Im bezaubernden Restaurant des Archipelagos Hotels werden traditionelle griechische Speisen serviert.

Het Dimitris is gevestigd in een traditioneel gebouw met de typische architectuur van de Cycladen. Het biedt studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Dimitris ist in einem traditionellen Gebäude im kykladischen Stil untergebracht und bietet Studios sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit hotel is gevestigd in een 230-jaar oud gebouw met een traditioneel Osmaanse architectuur.
Das Eliza Hotel befindet sich in einem 230 Jahre alten Gebäude mit traditioneller osmanischer Architektur.

Het Alaçatı Casa Bella is gevestigd in een stenen gebouw, gebouwd volgens de traditioneel Alacatishe architectuur en biedt een groene tuin en een seizoensgebonden buitenzwembad.
In einem Steingebäude mit einer traditionellen Architektur im Alacati-Stil begrüßt Sie das Alaçatı Casa Bella mit einem grünen Garten und einem saisonalen Außenpool.