Traduction de «griekse architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Hotel Buyukada Cankaya ligt op Buyukada, een van de Prinseneilanden, en heeft een kenmerkende Griekse architectuur.
Auf Büyükada - einer der Prinzeninseln - erwartet Sie das Buyukada Cankaya Hotel in einem Gebäude im griechischen Stil.

Radika Hotel ligt op 750 meter van Alacati stadscentrum en is gevestigd in een historisch stenen gebouw dat de Griekse architectuur weerspiegelt.
Nur 750 m vom Stadtzentrum von Alacati entfernt empfängt Sie das Radika Hotel in einem historischen Steingebäude im griechischen Architekturstil.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

De traditionele Griekse architectuur van het Villa Adriana Hotel vormt een elegante omgeving voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle griechische Architektur des Villa Adriana Hotel bildet einen eleganten Hintergrund für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub.

Deze vakantielodge wordt beheerd door een familie en ligt op een gunstige locatie aan de rand van het historische kustplaatsje Maleme. Het is een mooi voorbeeld van traditioneel Griekse architectuur.
In günstiger Lage, am Rand des historischen Dorf Maleme, begrüßt Sie diese attraktive, familiengeführte Ferienlodge, die mit traditioneller griechischer Architektur begeistert.

De ontspannen sfeer van Parga, met de traditionele Griekse architectuur, prachtige kustlijn en rustige ligging in de bergen, maakt dat het een heerlijke bestemming is.
Die entspannte Atmosphäre, die traditionelle griechische Architektur, die wunderschöne Küste und seine ruhige Lage in den Bergen machen Parga zu einem idealen Urlaubsziel.

Zeytin Konak biedt traditionele Griekse architectuur en biedt comfortabel ingerichte kamers met airconditioning, een kluisje en een eigen balkon.
Das Zeytin Konak empfängt Sie mit traditioneller griechischer Architektur und komfortabel eingerichteten, klimatisierten Zimmern mit einem Safe und einem privaten Balkon.

Deze werden tijdens de bouw ontdekt in de fundamenten en smaakvol verwerkt in de architectuur van het hotel. Op het dak van het Divani Palace bevindt zich restaurant Acropolis Secret, waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Sie wurden während der Bauarbeiten im Fundament gefunden und geschmackvoll in die Architektur des Hotels eingegliedert. Das Restaurant Acropolis Secret auf der Dachterrasse serviert griechische und internationale Küche.

De kleurrijke zonsondergangen en prachtig uitzichten op de caldera worden aangevuld met gulle Griekse gastvrijheid, eigen veranda's en de eenvoud van de traditionele Egeïsche architectuur.
Genießen Sie farbenfrohe Sonnenuntergänge und die herrliche Aussicht auf die Caldera in Kombination mit großzügiger griechischer Gastfreundschaft, privaten Veranden und der Einfachheit der traditionellen ägäischen Architektur.