Vertaling van "charmant en zorgvuldig ingericht hotel " (Nederlands → Duits) :

Deze voormalige 18e eeuwse schapenschuur is omgetoverd tot een charmant en zorgvuldig ingericht hotel. Het ligt op slechts 300 meter van het internationale naturistencentrum.
Dieses charmante und sorgfältig gestaltete Hotel, eine ehemalige Schafscheune aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie nur 300 m vom internationalen FKK-Zentrum entfernt.

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.

De kamers in dit landelijke hotel zijn zorgvuldig ingericht in de traditionele stijl van Ibiza.
Die Zimmer in diesem Haus im Landhausstil sind im traditionellen Ibiza-Stil eingerichtet und wurden sorgfältig dekoriert.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Es bietet Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit gemeinsamen Pools.

De zorgvuldig ingerichte en gemeubileerde kamers bieden alle voorzieningen van een eersteklas hotel, maar hebben tevens dat kleine beetje extra.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer bieten alle Einrichtungen eines erstklassigen Hotels und darüber hinaus eine ganz persönliche Note.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Het hotel is zorgvuldig ingericht in overeenstemming met de neoklassieke stijl van het Monforte de Lemos.
Bewundern Sie das ausgeklügelte Dekor, das den neoklassischen Stil im Monforte de Lemos unterstreicht.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

De zorgvuldig ingerichte kamers van dit hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer.
Die Zimmer in diesem Hotel wurden geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

De charmant en rustiek ingerichte kamers van het hotel Landhaus Ohnesorg beschikken over een keuken, een eethoek, een woonruimte, slaapkamer(s) en een badkamer.
Die Zimmer im Landhaus Ohnesorg Hotel sind im charmanten Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Küchen- und Essbereich, einen Wohnbereich, ein (oder mehrere) Schlafzimmer sowie über ein Bad.