Vertaling van "charmant dorpje met vele gezellige " (Nederlands → Duits) :

Rondom het hotel vindt u een charmant dorpje met vele gezellige " Ristoranti" , winkels en een haven.
Rund um das Hotel befindet sich ein charmantes Dorfzentrum mit vielen gemütlichen Ristoranti, Läden und dem Hafen.

In de omgeving vindt u vele gezellige dorpjes en u kunt er mooie wandelingen maken.
In der nahen Umgebung erwarten Sie malerische Dörfer, die Sie bei einem schönen Spaziergang entdecken.

Het familiebedrijf Aparthotel Buratović ligt in het charmante dorpje Vinjerac en biedt ruime kamers en een toegewijde service die gebaseerd is op vele jaren ervaring.
Das familiengeführte Aparthotel Buratović liegt in dem hübschen Ort Vinjerac und bietet geräumige Zimmer und einen erstklassigen Service, der auf einer langjährigen Erfahrung basiert.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Das von seiner Geschichte geprägte Auberge de la Comtesse bietet ein familiäres und freundliches Ambiente in den elsässischen Weinbergen im charmanten Dorf Turckheim.

The Crown Inn ligt in Coniston, een charmant dorpje in het Lake District op minder dan 0,8 km van Coniston Water. Het heeft een gezellige pub en lichte kamers.
In der reizvollen Ortschaft Coniston im Lake District empfängt Sie das The Crown Inn weniger als 800 m vom See Coniston Water entfernt mit einem entspannten Pub und hellen Zimmern.

Dit 2-sterren hotel in het rustige dorpje Sierße biedt gezellige accommodatie, een charmante biertuin en een vriendelijke sfeer op slechts 12 km ten westen van het centrum van Braunschweig.
Das 2-Sterne-Hotel im ruhigen Dorf Sierße bietet nur 12 km westlich des Braunschweiger Stadtzentrums eine gemütliche Unterkunft, einen charmanten Biergarten und eine freundliche Atmosphäre.

Guesthouse Epohes is gelegen nabij de ingang van het charmante dorpje Abeliona en biedt gezellige accommodatie met ontbijt. Het heeft tevens gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet.
Das Guesthouse Epohes liegt in der Nähe des Ortseingangs des zauberhaften Dorfes Ambeliona und bietet Ihnen Unterkünfte mit Frühstück, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

De afstand van het WestCord Hotel Schylge naar het gezellige dorpje is minder dan 1 km. De vele fiets- en wandelroutes bieden u de kans het eiland goed te leren kennen.
Vom WestCord Hotel Schylge aus erreichen Sie nach 1 km das idyllische Dorf. Es gibt ein dichtes Netz an Rad- und Wanderwegen, um die Insel zu erkunden.

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.