Traduction de «champagne te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het hotel is ideaal om de stad of de regio Champagne te verkennen.
Dank der zentralen Lage können Sie sowohl die Stadt Eparnay als auch die Region Champagne problemlos erkunden.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis om de Champagne te verkennen. Uw gastheren geven u graag informatie over de wijngaarden, musea en bezienswaardigheden in de regio.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Champagne. Ihre Gastgeber halten Informationen über die Weinberge, Museen und Sehenswürdigkeiten der Umgebung für Sie bereit.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
Dank der zentralen Lage des Nord et Champagne Hotels erkunden Sie Paris bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am nur 230 m entfernten Gare de l'Est verkehren die Metro und der RER.

Hotel Sainte Croix is een ideale uitvalsbasis om de regio Champagne Chalons te verkennen.
Das Hotel Sainte Croix ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region Champagne Chalons zu erkunden.

Het Grand Hôtel Du Nord ligt op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal en het museum van Schone Kunsten. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Champagne regio.
Die Kathedrale und das Musée des Beaux-Arts erreichen Sie von hier aus in 10 Gehminuten und das Grand Hôtel du Nord ist ebenso ein idealer Ausgangspunkt, um die Region Champagne zu erkunden.

Het hotel heeft ook een privéparkeerplaats, zodat u met de auto de regio Champagne-Ardenne kunt verkennen.
Wenn Sie die Region Champagne-Ardenne mit dem Auto erkunden, haben Sie die Möglichkeit Ihren Pkw auf einem Privatparkplatz am Hotel abzustellen.

Le Clos De Mutigny wordt omgeven door een groot groen park met een rivier, waar u eekhoorns en wilde eenden aan kunt treffen. Het is een vredige uitvalsbasis om de Champagne-regio te verkennen.
Umgeben von einem großen grünen Park mit einem Fluss sowie Eichhörnchen und Wildenten heißt Sie das Le Clos De Mutigny willkommen. Dieses Hotel ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um die Region Champagne zu erkunden.

L'auberge De Nicey ligt in het hart van Champagne en is een ontspannende uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Im Herzen der Champagne erwartet Sie das L'auberge De Nicey, ein bequemer Ausgangspunkt für Erkundungen der Region.

Het Jeanne d'Arc ligt te midden van een prachtig landschap en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de groene regio's Champagne, de Vogezen en de Côte-d'Or.
Im Jeanne d'Arc wohnen Sie inmitten der schönen Landschaft und in idealer Lage für die Erkundung der grünen Regionen Champagne, Vogesen und Côte-d'Or.