Traduction de «chalet kan gratis worden gebruikt en omvat een finse » (Néerlandais → Allemand) :

De spa onder de chalet kan gratis worden gebruikt en omvat een Finse sauna, een infraroodcabine en waterbedden.
Den Spa-Bereich unterhalb der Hütte mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine, Wasserbetten und einer Wärmebank nutzen Sie kostenfrei.

De spa kan gratis worden gebruikt en beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een moderne fitnessruimte.
Den Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Fitnesscenter können Sie kostenlos nutzen.

Dit arrangement omvat ook gratis gebruik van de binnen- en buitenzwembaden en een aantal van de spafaciliteiten, waaronder een laconium, een Finse sauna, een Kiwa-sauna, een aromatisch stoombad, een Turks bad, ronde douches en een ontspanningsruimte.
Dieses Arrangement beinhaltet auch die kostenfreie Nutzung der Innen- und Außenpools und einiger Wellnesseinrichtungen - Laconium, finnische Sauna, Kivasauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Rundduschen und Ruhezone.

De wellnesshoek van het hotel is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodsauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten, die allemaal gratis gebruikt kunnen worden.
Zum Wellnesscenter des Hotels gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Whirlpool und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.

De spa van 650 m² groot beschikt over een binnenzwembad, een biosauna, een Finse sauna en een stoombad, die gratis kunnen worden gebruikt.
Der 650 m² große Wellnessbereich ist mit einem Innenpool, einer Biosauna, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad ausgestattet, die Sie kostenlos nutzen können.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Das Chalet Alpin Ischgl begrüßt Sie 1500 m vom Zentrum von Ischgl und der Seilbahn Pardatschgratbahn entfernt im Skigebiet Silvretta Arena. Es wurde im Dezember 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.

Alpin Chalet Eder Steiner beschikt over een Finse buitensauna, tafeltennisfaciliteiten en gratis WiFi. Op 80 meter afstand is de halte van de skibus te vinden.
Das Alpin Chalet Eder Steiner in Saalbach begrüßt Sie mit einer finnischen Sauna im Freien, Tischtennis und kostenlosem WLAN, nur 80 m von der Skibushaltestelle entfernt.

Tot slot kunt u gratis gebruikmaken van de spa van Chalet Obergurgl, met een Finse sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Der Wellnessbereich im Chalet Obergurgl mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Vanaf elk chalet kunt u rechtstreeks met de lift naar een sparuimte en de ondergrondse parkeergarage, die gratis kan worden gebruikt.
Jedes Chalet bietet einen direkten Zugang mit dem Aufzug zu einem Wellnessbereich und einer Tiefgarage, die kostenlos genutzt werden können.