Traduction de «chalet een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het Chalet een ideale uitvalsbasis voor wandelen, mountainbiken of een dagje Innsbruck, op 75 km afstand.
Im Sommer ist die Pension ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Touren mit dem Mountainbike oder einen Tagesausflug ins 75 km entfernte Innsbruck.

Chalet Carlina heeft een ideale ligging op 50 meter van de pistes van skigebied La Tania en op 700 meter van de D98.
Das Chalet Carlina ist günstig gelegen, nur 50 m von den Skipisten des Skigebiets La Tania und 700 m von der D98 entfernt.

In de zomer is Chalet chez les Dudu een ideale uitvalsbasis voor golfers, want er liggen 3 golfbanen op minder dan 20 minuten rijden.
Im Sommer ist das Chalet chez les Dudu ein idealer Ausgangspunkt für Golfer, da sich im Umkreis von 20 Fahrminuten 3 Golfplätze befinden.

Het chalet is een ideale uitvalsbasis om te gaan skiën. De hellingen van de Brévent liggen op slechts 4 km afstand.
Die Lage der Unterkunft ist ideal zum Skifahren - die Hänge des Brévent befinden sich nur 4 km entfernt.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Das Le Chalet du Thabor empfängt Sie in hervorragender Lage am Fuße der Pisten sowie nur 100 m von den Geschäften und Einrichtungen entfernt. Daher eignet es sich perfekt für einen Familienurlaub.

Het Chalet Résidence La Combeauté biedt een fietsverhuurservice en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten.
Die Résidence La Combeauté bietet einen Fahrradverleih und befindet sich in idealer Ausgangslage für Wanderungen und Mountainbiking.

De Zeller See ligt op 8,5 km van het chalet en is een ideale plek om te zwemmen. Op 7,5 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad in Saalbach.
Der 8,5 km vom Chalet entfernte Zeller See ist ein idealer Ort zum Schwimmen, zudem finden Sie ein öffentliches Freibad im 7,5 km entfernten Saalbach.

Het Antik-Designhotel Chalet Maria Theresia in het dorpje Kals am Großglockner is een ideale uitvalsbasis voor klimmers en mountainbikers.
Das Antik-Designhotel Chalet Maria Theresia liegt im kleinen Dorf Kals am Großglockner und ist die ideale Unterkunft für Wanderfreunde und Mountainbiker.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
Die ausgezeichnete Lage des Chalet Hotel La Maison Blanche in der Nähe des Skiresorts Évasion Mont-Blanc ermöglicht Ihnen, die nahegelegenen Skigebiete umfassend zu erkunden, in denen Sie zahlreichen Aktivitäten wie Fitnesstraining, Balneotherapie, Wandern oder Skifahren nachgehen können.