Traduction de «zomer is chalet » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is Chalet chez les Dudu een ideale uitvalsbasis voor golfers, want er liggen 3 golfbanen op minder dan 20 minuten rijden.
Im Sommer ist das Chalet chez les Dudu ein idealer Ausgangspunkt für Golfer, da sich im Umkreis von 20 Fahrminuten 3 Golfplätze befinden.

In de zomer biedt Chalet Swiss gratis fietsen.
Im Sommer bietet das Chalet Swiss kostenfreie Leihfahrräder.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Het chalet beschikt over een sauna, een recreatieruimte met tafeltennis, een tuin met een zonneterras en barbecuefaciliteiten voor in de zomer.
Das Chalet verfügt über eine Sauna, ein Spielzimmer mit Tischtennis, einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einem Grill für die Sommermonate.

Het Hôtel Chalet Saint-Georges biedt 3 restaurants (waarvan 1 met een buitenzwembad in de zomer), comfortabele accommodatie en een warme, vriendelijke sfeer in het hart van Megève.
Das Hôtel Chalet Saint-Georges begrüßt Sie im Herzen von Megève. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants (eines mit einem Außenpool im Sommer), komfortable Unterkünfte und eine freundliche, familiäre Atmosphäre.

In de zomer vindt u in de tuin van het chalet een speeltuin voor kinderen en een tafeltennistafel.
Im Sommer locken ein Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte im Garten des Chalets.

In de zomer kunnen gasten van Chalet Hotel Krone mountainbiken en wandelen.
Die Umgebung des Chalet Hotel Krone lädt im Sommer zum Mountainbike fahren und Wandern ein.

Ook is er een eigen skiopslag aanwezig bij het chalet. In de zomer ontvangt u de Active Inclusive Card.
Im Sommer erhalten Sie die Active Inclusive Card.

Tijdens de zomer biedt Village de vacances Chalet La Vigogne ook 2 dagen van begeleide wandelingen.
Im Sommer bietet das Village de vacances Chalet La Vigogne zudem 2 Tage, an denen geführte Wanderungen stattfinden.