Traduction de «chalet biedt een huiselijke basis » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Le Chalet biedt een huiselijke basis in het mooie La Roche-en-Ardenne.
Eine gemütliche Unterkunft in der schönen Stadt La Roche-en-Ardenne bietet dieses traditionelle Hotel.

De BB-Edam biedt een huiselijke basis in dit charmante stadje, bekend om zijn wereldberoemde kaas.
Das einladende BB Edam empfängt Sie zu einem Aufenthalt in dieser bezaubernden Stadt, die in der ganzen Welt für ihren Käse bekannt ist.

Chalet L'Envala in Les Gets biedt accommodaties op basis van logies en ontbijt, een terras en een tuin.
In Les Gets bietet Ihnen das Chalet L'Envala Bed Breakfast-Unterkünfte sowie einen Garten und eine Terrasse.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.

Pensjonat Litka is gevestigd in een prachtig gebouw in chalet-stijl en biedt een huiselijke, vriendelijke sfeer en kamers met een schitterend uitzicht op het Tatragebergte.
In einem schönen Gebäude im Chalet-Stil aus dem Jahr 1935 begrüßt Sie das Pensjonat Litka mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre und Zimmern mit einer herrlichen Aussicht auf die Bergwelt der Tatra.

Pondok Muara Chalet is in een UNESCO-Geopark gevestigd. Dit complex biedt huiselijke accommodatie met een eigen patio.
Das in einem UNESCO-Geopark gelegene Pondok Muara Chalet erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften, die über eine private Terrasse verfügen.

Dit charmante chalet, te midden van tuinen en gazons, biedt huiselijke, gezellige accommodatie in het hart van Jaca - één van de belangrijkste steden van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses charmante Chalet, umgeben von Gärten und Wiesen, bietet eine gemütliche, einladende Unterkunft im Herzen von Jaca - eine der wichtigsten Städte in den spanischen Pyrenäen.

Dit duurzame eco-resort ligt in een gebied met prachtig natuurschoon en biedt houten chalets die zijn voorzien van elektriciteit op basis van zonne-energie.
Das nachhaltige Ökotourismusresort bietet solarbetriebene Holzchalets in einer Umgebung von besonderer landschaftlicher Schönheit.