Traduction de «centrum waar bezoekers de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Die moderne Anlage, die im Jahr 2004 komplett renoviert wurde, liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, von wo aus Sie eine Fähre zu den Borromäischen Inseln bringt: Isola Bella, Isola Madre und Isola Pescatori.

Het Cais da Praia ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum, waar bezoekers vele eetgelegenheden en winkelmogelijkheden kunnen vinden.
Das Hotel Cais da Praia befindet sich nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt, wo Sie viele gastronomische Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten erwarten.

Neem een duik in de zee of breng een bezoek aan het centrum waar veel terrassen en kroegen zijn.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Meer oder besuchen Sie das Stadtzentrum mit seinen vielen Bars und Straßencafés.

Ilha Flat ligt op 3 km van de ferrypier en op 5 km van het historische centrum Ilhabela, waar bezoekers vele winkels, bars en restaurants kunnen vinden.
Das Ilha Flat Hotel ist 3 km vom Fährenanleger und 5 km von vielen Geschäften, Bars und Restaurants im historischen Zentrum Ilhabelas entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de dierentuin Taronga Zoo, zwemmen bij de stranden Balmoral en Manly of een wandeling maken naar Point Cremorne, waar de veerboot vertrekt naar de stad of de baai van Mosman.
Besuchen den Taronga Zoo, gehen Sie am Balmoral oder Manly Beach schwimmen oder spazieren Sie zum Cremorne Point, von wo aus Sie mit der Fähre in die Stadt oder zur Mosman Bay gelangen.

Split is met de veerboot makkelijk bereikbaar vanuit de haven van Vis, op 100 meter van het Dis Rooms Apartments. In het centrum van Split kunt u een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, een Werelderfgoed van UNESCO.
Der Fährhafen von Vis mit Verbindungen nach Split und dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast ist auch nur 100 m vom Dis Apartments and Rooms entfernt.

De bed breakfast ligt op 4 km van het centrum van Franeker en op 10 km van de haven van Harlingen, waar de veerboot naar Vlieland en Terschelling vertrekt.
Das Bed Breakfast ist 4 km vom Zentrum von Franeker und 10 km vom Hafen von Harlingen entfernt, von dem die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschelling ablegen.

Finca Cantarana ligt in Montaña Grande, op 12 km van de veerboot naar het centrum van Playa Naranjo. Het biedt tuinen en terrassen waar u kunt genieten van de omringende natuur.
In Montana Grande bietet Ihnen die 12 km vom Fähranleger der kleinen Stadt Playa Naranjo entfernte Finca Cantarana Gärten und Terrassen, auf denen Sie die umliegende Natur genießen können.

Hôtel La Villa ligt tegenover het Garonnette-strand, op 8 minuten rijden van het centrum van Sainte-Maxime en op 150 meter van de haven van Issambres, waar u in de zomer de veerboot naar Saint-Tropez kunt nemen.
Das Hôtel La Villa liegt gegenüber dem Strand Garonnette, eine 8-minütige Fahrt vom Zentrum von Sainte-Maxime sowie 150 m vom Hafen von Issambres entfernt, von wo aus Sie im Sommer mit der Fähre nach Saint-Tropez fahren können.

U kunt een bezoek brengen aan het levendige centrum van Namen, waar een breed scala aan winkels, supermarkten, musea en bezienswaardigheden te vinden is.
Besuchen Sie das lebendige Zentrum von Namur mit zahlreichen Geschäften, Supermärkten, Museen und Sehenswürdigkeiten.