Vertaling van "centrum voor wellness en thalassotherapie " (Nederlands → Duits) :

Het ultramoderne centrum voor wellness en thalassotherapie beschikt over een Turks bad, een sauna en een bubbelbad. Er is tevens een fitnessruimte met moderne apparatuur van Technogym.
Das hochmoderne Wellness- und Thalassotherapiecenter verfügt über ein Dampfbad, eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit modernsten Fitnessgeräten von Technogym.

Naast een bekende golfbaan heeft het Château Les Merles een zwembad, een tennisbaan, en een wellness-centrum met wellness-behandelingen.
Neben einem nahmhaften Golfplatz verfügt das Château Les Merles über einen Schwimmingpool, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Anwendungen.

Het centrum Arlberg well.com, bestaande uit een wellnesscentrum en een fitnessruimte bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Das Center ARLBERG-well.com mit einem Wellnessbereich und einem Fitnessstudio ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

Thalassotherapie en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden in het wellness-centrum van het Peschiera.
Im Wellnesscenter des Peschiera werden Thalassotherapie und Kosmetikbehandlungen angeboten.

Het hotel heeft een thalassotherapie- en wellness-centrum van 4.700 m² met massagekamers, hydrotherapie- en schoonheidscabines en een zeewaterzwembad.
Ein 4700 m² großes Spa-Center mit Thalassotherapie und Kabinen für Massagen, Hydrotherapie und Schönheitsanwendungen erwartet Sie im Hotel.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Les Residences d'Armor ligt ook naast een centrum voor thalassotherapie. Dit centrum heeft speciale aanbiedingen voor gasten die verblijven in het hotel.
Als Gäste der Résidences d'Armor genießen Sie Sonderkonditionen im direkt nebenan gelegenen Thalassotherapie-Zentrum.

L'Alloggio dei Vassalli Wellness Centre ligt in het centrum van Napels, op 15 minuten lopen van de haven en op 5 minuten lopen van metrostation Dante.
Das L'Alloggio dei Vassalli Wellness Center begrüßt Sie im Herzen von Neapel und ist nur 15 Gehminuten vom Hafen sowie nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Dante entfernt.

Het Towns Well Hotel ligt in het hart van het historische centrum van Macau.
In der historischen Altstadt von Macao erwartet Sie das Towns Well Motel im Herzen des Stadtzentrums.

Hôtel les Bains de Cabourg - Thalazur ligt aan zee in Cabourg en beschikt over een eigen centrum voor thalassotherapie.
Das Hôtel les Bains de Cabourg-Thalazur liegt in Cabourg am Meer und verfügt über ein Thalassotherapie-Zentrum im Haus.