Vertaling van "centrum voor avonturen in openlucht " (Nederlands → Duits) :

Het Buller Hof on Palmerston bevindt zich in Westport, een centrum voor avonturen in openlucht zoals jetvaren, speleologie en raften, en biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft Buller Court on Palmerston liegt in Westport, das für Outdoor-Aktivitäten wie Jetbootfahren, Höhlentouren und Wildwasser-Rafting bekannt ist, und bietet einen kostenlosen Flughafentransfer und kostenlose Parkplätze.

Tuhamäe Hostel ligt op 50 meter van het toeristische centrum voor avonturen van Kiviõli en biedt accommodatie met privéparkeergelegenheid.
Etwa 50 m vom Kiviõli Adventure Tourism Centre entfernt bietet das Tuhamäe Hostel Unterkünfte mit Privatparkplatz.

Dit traditionele hotel in het centrum van Oetz beschikt over een sparuimte, en een tennisbaan in de openlucht.
Dieses traditionelle Hotel im Zentrum von Oetz bietet einen Wellnessbereich und einen Tennisplatz im Freien.

Het Alea Hotel bevindt zich in Seminyak en biedt een openlucht restaurant, een gratis geplande drop-off naar het centrum en stijlvolle accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Ein Restaurant im Außenbereich gehört zu den Vorzügen des The Alea Hotel, das Ihnen eine stilvoll eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN bietet. Den regelmäßig verkehrenden Shuttleservice ins Stadtzentrum von Seminyak nutzen Sie kostenfrei.

Het Chalupa Purkhýbl ligt op een rustige plek op een heuvel, op 300 meter van het centrum van het plaatsje. Het biedt een vakantiehuis met een tuin en een zitgedeelte in de openlucht, een sauna, een hot tub, een eigen wijnkelder en gratis WiFi.
In ruhiger Lage, 300 m vom Stadtzentrum entfernt, begrüßt Sie das auf einem Hügel gelegene Chalupa Purkhýbl. Freuen Sie sich auf ein Ferienhaus mit einem Außensitzbereich im Garten, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Weinkeller an der Unterkunft.

In het centrum Elixir kunt u nieuwe energie opdoen en genieten van het bubbelbad in de openlucht.
Im Elixir-Center sorgt ein Whirlpool im Freien für revitalisierende Momente.

Alcudiola ligt net buiten Santa Margalida, op 5 minuten rijden van het centrum en heeft een eigen tuin met een zwembad, ligstoelen en een eethoek in de openlucht.
Das Alcudiola liegt etwas außerhalb von Santa Margalida, 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Hier erwartet Sie ein eigener Garten mit einem Pool, Sonnenliegen und ein Essbereich im Freien.

Er is ook een biertuin met zitjes in de openlucht. Cedars Inn ligt op een klein eindje rijden van de ruige kustlijn van Noord-Devon en op 5 minuten rijden van het centrum van Barnstaple.
Das Cedars Inn ist eine kurze Fahrt von der zerklüfteten Küste Nord Devons entfernt; das Barnstaple Center ist in 5 Autominuten zu erreichen.

Het Stacklerhof ligt op 800 meter afstand van het centrum van Neustift im Stubaital en beschikt over een spa met een Finse sauna, een stoombad, een Kneipp-zwembad en een bubbelbad in de openlucht.
Der Stacklerhof begrüßt Sie 800 m vom Zentrum von Neustift im Stubaital entfernt und verfügt über einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Kneippbecken sowie einen Whirlpool im Freien.

Pensiunea Maria ligt in het centrum van de stad, op 50 meter van het stadhuis en een markt, en biedt ruime rustige kamers met gratis WiFi, barbecuefaciliteiten in de openlucht en een eigen restaurant.
Das Pensiunea Maria empfängt Sie im Zentrum der Stadt, 50 m vom Rathaus und einem Markt entfernt und bietet geräumige, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Terrasse mit einem Grillplatz im Freien sowie ein hauseigenes Restaurant.