Traduction de «centrum verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk het oude centrum verkennen. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals de fontein van Onofrio en de St. Vlaho-kerk, beide op 5 minuten van de accommodatie.
Sie können bequem die Sehenswürdigkeiten der Altstadt erkunden, darunter den Brunnen von Onofrio und die St.-Blasius-Kirche, die Sie beide nach 5 Gehminuten erreichen.

U kunt de vele restaurants in het centrum van San Cristobal de las Casas centrum verkennen, zoals Alta Cocina Adriana en El Eden. Beide bevinden zich op 4 minuten lopen.
Entdecken Sie für sich die Vielfalt der Restaurants im Stadtzentrum von San Cristobal de las Casas, darunter das Alta Cocina Adriana und das El Edén, die jeweils nur 4 Gehminuten entfernt sind.

Andere restaurants zijn te vinden bij de Plaza del Sol. Ook kunt u de eetgelegenheden in het historische centrum verkennen, op 16 minuten rijden van het hotel.
Weitere Restaurants finden Sie am Plaza del Sol oder im 16 Autominuten entfernten historischen Stadtzentrum.

U kunt het centrum verkennen met een rondleiding en tegen een toeslag kunnen er ook gamedrives in het wildreservaat Kapama worden geregeld.
Sie bietet Ihnen Führungen durch das Tierschutzzentrum an und auch Fahrten zum Wildschutzgebiet Kapama können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie bequem die Altstadt, besuchen Sie zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäfte oder entspannen Sie am Sandstrand Bacvice, der 15 Gehminuten entfernt liegt.

Banska Bystrica biedt een binnen- en buitenzwembadcomplex. Gasten kunnen het historische centrum verkennen.
Banska Bystrica bietet Ihnen einen Innen- und Außenpoolkomplex und die historische Innenstadt lädt zum Erkunden ein.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Flanieren Sie durch die Fußgängerzone in der Innenstadt und erleben Sie von Mai bis September die faszinierende Lightshow am Schloss von Azay-le-Rideau.

Gasten kunnen gebruikmaken van een kabelbaan met panoramisch uitzicht of het centrum verkennen waar u tal van bars, winkels en restaurants vindt.
Bei einer Fahrt mit der Seilbahn können Sie den Panoramablick genießen. Erkunden Sie auch das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

U kunt de prachtige architectuur en talloze winkels met houtsnijwerken in het centrum verkennen en genieten van de mooie meren, kastelen en kerken in de omgeving van de Ammergauer Alpen.
Bewundern Sie die fantastische Handwerkskunst vieler Gebäude und in den zahlreichen Holzbildhauereien oder entdecken Sie die schönen Seen, Schlösser und Kirchen in den umliegenden Ammergauer Alpen.

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
Das Hôtel De France ist ideal, um das Zentrum zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.