Vertaling van "centrum van waldshut en kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Waldshut en kasteel Tiengen zijn te vinden op 4 km van het goalsports Motel.
Die Innenstadt von Waldshut und das Schloss Tiengen liegen 4 km vom goalsports Motel entfernt.

Het resort is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische centrum en het middeleeuwse kasteel van Bolgheri.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge ins historische Zentrum von Bolgheri und seine mittelalterliche Burg.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Het hotel ligt op circa 3 km afstand van het centrum en van het kasteel van Bragança.
Das Hotel ist ca. 3 km vom Stadtzentrum und dem Schloss von Bragança entfernt.

Op 2 km afstand vindt u het centrum van Rochehaut. Het kasteel van Bouillon en de plaats Sedan liggen 16 km verderop.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Zentrum von Rochehaut sowie 16 km von der Burg Bouillon und von Sedan entfernt.

Hotel Elefante ligt in het historische centrum van Montichiari, tegenover kasteel Bonoris, een prachtig voorbeeld van middeleeuwse architectuur.
In der Altstadt von Montichiari begrüßt Sie das Hotel Elefante gegenüber dem Castello Bonoris, einem wunderschönen Beispiel mittelalterlicher Architektur.

Vanaf de appartementen rijdt u in 15 minuten naar het bruisende centrum en het beroemde kasteel van Edinburgh.
Das pulsierende Stadtzentrum mit der berühmten Burg Edinburgh liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012, ligt op 40 km afstand en heeft vele bezienswaardigheden, waar onder het historische centrum en het iconische kasteel van Guimarães.
Nach 40 km erreichen Sie Guimarães, die Kulturhauptstadt Europas des Jahres 2012, mit vielen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt und der berühmten Burg von Guimarães.

Het Arciduca Charming House ligt op 400 meter van het centrum en het middeleeuwse kasteel van Arco, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das 400 m vom Stadtzentrum von Arco und der mittelalterlichen Burg entfernte Arciduca Charming House bietet Ihnen Zimmer mit Panoramablick, kostenlosem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie einen gegen Aufpreis nutzbaren Grillplatz im Garten.

Het moderne 4-sterrenhotel Hansa Apart-Hotel Regensburg ligt op slechts 15 minuten lopen van het beroemde historische centrum van Regensburg en kasteel Thurn Taxis.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum Regensburgs und dem Schloss Thurn Taxis entfernt.