Vertaling van "centrum van tabor en biedt " (Nederlands → Duits) :

Grand Tábor ligt in het centrum van Tábor en biedt praktisch ingerichte kamers met gratis vast internet, een gedeelde keuken met een fornuis en een magnetron, en massagebehandelingen op het terrein.
Im Zentrum von Tábor empfängt Sie das Grand Tábor mit praktisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie einer Gemeinschaftsküche mit Herd und Mikrowelle.

Dit pension ligt op 800 meter afstand van het centrum van Tabor en biedt een sauna, massages en een lounge met een bar.
Diese Pension liegt 800 m vom Zentrum von Tabor entfernt und bietet eine Sauna, Massagen und eine Lounge mit Bar.

Hotel Žižkovy lázně ligt aan de rivier van Lužnice, op 10 minuten lopen van het historische centrum van Tábor. Het hotel biedt een eigen restaurant met een wintertuin, een bar, een terras en kamers met een eigen badkamer.
An der Lainsitz, einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtkern von Tábor entfernt, begrüßt Sie das Hotel Žižkovy lázně und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein eigenes Restaurant mit einem Wintergarten, eine Bar und eine Terrasse.

Hotel Elzet ligt op 3 km van het centrum van Tábor op de weg naar Praag en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Elzet liegt 3 km vom Zentrum von Tábor auf dem Weg nach Prag und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Sat-TV.

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Das Hotel Dvořák mit einem Bier-Spa begrüßt Sie im denkmalgeschützten Zentrum der Stadt Tábor in der Nähe vom Žižkov-Platz. Es etablierte sich nach der Renovierung der ehemaligen Brauerei der Stadt Tábor im Jahr 2004.

Het Pension Na Hradbach ligt op een vredige en gunstige locatie in een rustig deel van het historische centrum van Tábor, aan het marktplein en op slechts een steenworp afstand van het Zizka-plein.
Die Pension Na Hradbach erwartet Sie in ruhiger und günstiger Lage in einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Tabor am Marktplatz und nur wenige Schritte vom Hauptplatz Zizka entfernt.

Penzion Kostnicky dum bevindt zich in een historisch, barok gebouw, in het centrum van Tabor. Het Žižkaplein ligt slechts 50 meter verderop.
In einem historischen Barockgebäude im Zentrum von Tabor begrüßt Sie die Penzion Kostnicky dum nur 50 m vom Žižka-Platz entfernt.

Hotel Gold Chotoviny is gevestigd in een gebouw van meer dan 100 jaar op 10 km van Tábor. Het biedt stijlvolle kamers en een wellnesscentrum. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Gold Chotoviny begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten Gebäude, 10 km von Tábor entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.