Traduction de «centrum van sárvár ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Sárvár ligt op 150 meter van het appartement en het kasteel Nádasdy bevindt zich op 300 meter afstand.
Das Zentrum von Sárvár liegt 150 m entfernt und vom Schloss Nádasdy trennen Sie 300 m.

Het historische centrum van Sárvár ligt op 500 meter afstand.
Das historische Zentrum von Sárvár ist nach 500 m erreichbar.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Het hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Sárvár en op slechts 10 minuten lopen van kasteel Nádasdy.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Sárvár und nach 10 Minuten das Schloss Nádasdy.

Hotel Bassiana ligt op een bevoorrechte locatie nabij het centrum van Sárvár en biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad en een nieuwe spa met een hot tub, sauna's, massages en een Kneipp-pad.
In bevorzugter Lage nahe dem Zentrum von Sárvár empfängt Sie das Hotel Bassiana mit einem saisonalen, beheizten Außenpool sowie einem neuen Wellnessbereich mit Whirlpool, Saunen, Massagen und Kneipp-Pfad.

Platán Hotel Étterem ligt aan een zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Sárvár.
Das Platán Hotel Étterem begrüßt Sie an einer Nebenstraße nur wenige Schritte vom Zentrum von Sárvár entfernt.

Apartman Hotel Sárvár ligt in een centraal gedeelte van Sarvar, op 10 minuten lopen van het spacentrum.
In zentraler Lage in Sarvar begrüßt Sie das Apartman Hotel Sárvár nur 10 Gehminuten vom Spacenter entfernt.

Het pension Wolf Pansion in Sarvar ligt op slechts 300 meter van het spa- en wellnesscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel liegt nur 300 Meter vom Heil- und Wellnessbad in Sárvár entfernt. Die schön eingerichteten Zimmer verfügen zum Großteil über einen Balkon und eine Klimaanlage.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het winkelcentrum Serdika ligt op 1,3 km afstand en het centrum van Sofia ligt op 1,5 km van het hotel.
Das Einkaufszentrum Serdika liegt 1,3 km entfernt, während Sie vom Stadtzentrum von Sofia 1,5 km trennen.