Traduction de «centrum van siena en ligt tegenover de bruco-fontein » (Néerlandais → Allemand) :

B B San Francesco is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het historische centrum van Siena en ligt tegenover de Bruco-fontein, op 5 minuten lopen van het Piazza del Campo.
Das BB San Francesco befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert in der Altstadt von Siena. Der Bruco-Brunnen liegt gleich gegenüber und die Piazza del Campo befindet sich nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Gegenüber der Kirche San Francesco und unweit vom Bahnhof begrüßt Sie das Hotel Moderno in der Nähe der Rolltreppe zum historischen Zentrum von Siena.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt tegenover het Place Saint-Michel en zijn beroemde fontein, in het hart van het levendige Quartier Latin, een wijk in het centrum van Parijs.
Dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen des lebendigen Viertels Quartier Latin im Zentrum von Paris gegenüber dem Place Saint-Michel und dessen berühmten Brunnen.

Het ligt net buiten Siena, tegenover het Palasport Mens Sana-stadion, en biedt uitstekende vervoersverbindingen naar het centrum.
Etwas außerhalb von Siena, gegenüber der Basketballhalle Pala Sport Mens Sana gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.