Vertaling van "centrum van rimini en verken " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Tegenover het hotel kunt u op de bus stappen naar het centrum van Rimini, het treinstation, Riccione en de luchthaven van Rimini.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie ins Zentrum von Rimini und zum Bahnhof, nach Riccione sowie zum Flughafen Rimini.

Het hotel ligt in het centrum van Rimini, op 650 meter van het treinstation.
Dieses Hotel im Zentrum Riminis trennen 650 m vom Bahnhof Rimini.

Het Corallo Hotel ligt recht tegenover de zee, op ongeveer 2 km van het centrum van Rimini en het treinstation.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Corallo Hotel etwa 2 km vom Zentrum und vom Bahnhof von Rimini entfernt.

U kunt gratis fietsen lenen bij Hotel Cristallo om het centrum van Rimini (2 km verderop) te verkennen.
Erkunden Sie das 2 km entfernte Zentrum von Rimini auf den kostenfreien Leihfahrrädern.

Hotel Napoleon ligt in het centrum van Rimini, midden in de oude hoofdstad Signoria Malatesta, op 800 meter van het strand en op 5 km van de snelweg.
Im Zentrum von Rimini begrüßt Sie das Hotel Napoleon im Herzen der ehemaligen Hauptstadt der Signoria Malatesta, nur 800 m vom Strand entfernt.

Op 100 meter van het hotel vindt u een halte met diverse bussen naar het centrum van Rimini, dat op 3 km afstand ligt.
Busse halten in 100 m Entfernung und bieten Anbindung an das Zentrum von Rimini, das Sie nach 3 km erreichen.

Het Alibi bevindt zich op 20 minuten lopen van het historische centrum van Rimini.
Die Altstadt von Rimini erreichen Sie vom Alibi aus nach nur 20 Gehminuten.

Hotel Milano Ile de France is gelegen aan zee op het mooie lommerrijke Viale Vespucci, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Rimini. Hotel Milano Ile De France biedt heerlijk eten, rust, comfort en prachtig uitzicht op zee.
Mit seiner Lage direkt an der charmanten von Bäumen gesäumten Viale Vespucci liegt das Hotel Milano Ile De France, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt.

Hotel Sovrana ligt in het centrum van Rimini, op slechts 100 meter van het strand en vlak bij de boulevard.
Das zentral gelegene Hotel Sovrana begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe der Strandpromenade von Rimini.