Vertaling van "oude centrum van riga " (Nederlands → Duits) :

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
In einem 400 Jahre alten Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen der Altstadt von Riga heißt Sie das Dome Hotel Spa willkommen.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Riga Barona Street Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het prachtige oude centrum van Riga en op 7 minuten lopen van het centraal station.
Das Riga Barona Street Apartments liegt nur 5 Gehminuten von der schönen Rigaer Altstadt und 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

SemaraH Hotel Metropole is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Riga.
Im SemaraH Hotel Metropole wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Riga.

Het 4-sterrenhotel Radi Un Draugi ligt in het hart van het oude centrum van Riga, op 5 minuten lopen van de historische kathedraal.
Das 4-Sterne-Hotel Radi Un Draugi begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Riga, 5 Gehminuten vom historischen Dom entfernt.

Het elegante Hotel Roma ligt in het hart van het oude centrum van Riga, op 200 meter van het Vrijheidsmonument.
Das elegante Hotel Roma liegt im Herzen der Rigaer Altstadt nur 200 m vom Freiheitsdenkmal entfernt.

St. Peter's Boutique Hotel is gevestigd in een historisch, 15e-eeuws gebouw in het oude centrum van Riga, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das St. Peter Boutique Hotel begrüßt Sie in der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden Altstadt von Riga in einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Het Konventa Seta is gevestigd in een historisch herenhuis en ligt in het oude centrum van Riga, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Konventa Seta befindet sich in einem historischen Stadthaus in der Altstadt von Riga, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het stijlvolle 3-sterrenhotel Hanza is gevestigd in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw op slechts 7 minuten lopen van het oude centrum van Riga.
Das stilvolle 3-Sterne-Superior-Hotel Hanza begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude, nur 7 Gehminuten von Rigas Altstadt entfernt.