Traduction de «centrum van riga naast » (Néerlandais → Allemand) :

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het Central Riga Apartment biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riga, op 10 minuten lopen van het oude centrum.
Das Central Riga Apartment bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Riga, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Hammam Executive Old Riga Appartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning in het centrum van Riga, op de grens van de historische binnenstad en op 300 meter van de rivier de Daugava en op 700 meter van het treinstation van Riga.
Das Hammam Executive Old Riga Apartment bietet Ihnen in Riga eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung.

De bed breakfast Hotel BB Riga wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Riga.
Das Hotel BB Riga ist ein familiengeführtes Bed Breakfast mit Unterkünften im Zentrum von Riga.

Riga Barona Street Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het prachtige oude centrum van Riga en op 7 minuten lopen van het centraal station.
Das Riga Barona Street Apartments liegt nur 5 Gehminuten von der schönen Rigaer Altstadt und 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het Riga Holiday Apartments biedt moderne appartementen op diverse locaties in de historische binnenstad en in het centrum van Riga.
Die Riga Holiday Apartments bieten moderne Apartments an verschiedenen Standorten in der Altstadt und Innenstadt von Riga.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

Big Bed Hostel ligt op de bovenste verdieping van een gebouw in het centrum van Riga, tegenover het centraal station van Riga en op 2 minuten lopen van de oude stad. Het beschikt over kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Das Big Bed Hostel begrüßt Sie auf der obersten Etage eines Gebäudes im Zentrum von Riga, gegenüber dem Hauptbahnhof Riga und 2 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Sie wohnen in Zimmern und Schlafsälen mit kostenfreiem WLAN.