Traduction de «centrum van redondela in galicië » (Néerlandais → Allemand) :

Alvear Suites ligt in het centrum van Redondela in Galicië, op 5 km van de stranden van de Rias Baixas. Het biedt stijlvolle appartementen en studio's met gratis WiFi en een bagageopslag.
Mitten im Zentrum von Redondela in Galicien und 5 km von den Stränden von Rias Baixas entfernt bietet das Alvear Suites stilvollen Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN und einer Gepäckaufbewahrung.

Ideaal gelegen op 5 minuten loopafstand van het centrum van Portonovo en slechts 250 meter van het beroemdste strand in Galicië, Silgar (Sanxenxo), in het hart van de Rias Baixas.
In idealer Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Portonovo und nur 250 m vom berühmtesten Strand in Galicien namens Silgar (Sanxenxo) entfernt im Herzen der Rias Baixas begrüßt Sie diese Unterkunft.

Dit hotel bevindt zich op het eiland La Toja in de regio Rías Baixas van Galicië. Het biedt uitzicht op zee en een goed uitgerust centrum voor thalassotherapie.
Auf der Insel La Toja erwartet Sie das Sercotel in Galicia im Viertel Rías Baixas mit einem schönen Meerblick und einem gut ausgestatteten Thalassotherapie-Zentrum.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
Der beeindruckende Turm des mittelalterlichen Galiciens, der heute in ein Hotel umgewandelt wurde, dominiert das Bild der Stadt. Hier wohnen Sie in der Hauptstadt der fruchtbaren Region " Terra Chá" , deren Ursprung auf die Festung zurückgeht, in der die Herrschaften von Andrade und die Grafen von Vilalba wohnten.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Vigo en is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad en de schitterende kust van Galicië.
Vom Zentrum von Vigo nur 5 Minuten entfernt und ideal für einen Besuch der Sehenswürdigkeiten der Stadt und der beeindruckende Küste Galiziens gelegen heißt Sie dieses Hotel willkommen.

A Parada Das Bestas ligt midden in het platteland van Galicië, op 4 minuten lopen van het centrum van Pidre.
Mit einem Außenpool und einem À-la-carte-Restaurant empfängt Sie das A Parada Das Bestas inmitten der Landschaft Galiziens, nur 4 Gehminuten vom Zentrum von Pidre entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Galicië, op slechts 500 meter van de snelweg AP53.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Galicien, nur 500 m von der Autobahn AP53 entfernt.

Hotel San Carlos ligt tegenover het parlement van Galicië, op 5 minuten lopen van het historische centrum van Santiago en op 150 meter van het treinstation.
Das Hotel San Carlos begrüßt Sie gegenüber dem galizischen Parlament, 5 Gehminuten von der Altstadt Santiagos und 150 m vom Bahnhof entfernt.