Vertaling van "centrum van piran en strunjan " (Nederlands → Duits) :

Het bevindt zich bij de baai tussen het oude centrum van Piran en Strunjan, op ongeveer 5 minuten rijden van Portoroz, waar casino's, restaurants en een jachthaven te vinden zijn.
Das Hotel liegt in einer Bucht zwischen der Altstadt von Piran und dem Ortsteil Strunjan. Nach 5 Fahrminuten gelangen Sie nach Portoroz, das mit Casinos, Restaurants und einem Jachthafen lockt.

Val Hostel Piran ligt in het hart van het oude centrum van Piran, op slechts een steenworp afstand van de boulevard, en biedt gratis WiFi en een eigen bar met terras.
Das Val Hostel Piran liegt im Herzen der Altstadt von Piran, nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt. Es bietet kostenlosen WLAN-Zugang und eine eigene Bar mit einer Terrasse.

Square Apartment Marina ligt in het hart van het oude centrum van Piran, op steenworp afstand van Tartini en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartment Marina liegt im Herzen der Altstadt von Piran, nur wenige Schritte vom Tartiniplatz entfernt, und bietet eine klimatisierte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Pri Mari ligt op slechts 50 meter van een strand en op 500 meter van het centrum van Piran.
Nur 50 Meter vom Strand und 500 Meter vom Zentrum von Piran entfernt bietet das Pri Mari klimatisierte Apartments und kostenfreies WLAN.

Alibi B14 ligt in het historische centrum van Piran.
Das Alibi B14 im historischen Zentrum von Piran bietet eine Dachterrasse und Zimmer mit eigenem Bad.

Apartments Ernestini biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning. Het bevindt zich in het historische centrum van Piran.
Die Apartments Ernestini empfangen Sie mit klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung in der Altstadt von Piran.

Apartments Rooms Matos ligt op slechts 150 meter van het strand, op 1 km van het centrum van Portorož en op 1,5 km van het historische centrum van Piran.
Die Apartments Rooms Matos begrüßen Sie nur 150 m vom Strand, 1 km vom Zentrum von Portoroz und 1,5 km von der Altstadt von Piran entfernt.

Apartments Rooms Marija ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Portorož en op 5 minuten rijden van het historische centrum van Piran.
Vom Guesthouse Marija erreichen Sie das Stadtzentrum von Portorož nach nur 3 Autominuten und das historische Zentrum von Piran nach 5 Minuten mit dem Auto.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Op 3 km van Apartments Piran ligt Wellness en Spa-centrum Bernardin.
Das Wellness- und Spa-Center Bernardin befindet sich 3 km von den Apartments Piran entfernt.