Vertaling van "centrum van lugano in zwitserland " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt in het kleine dorpje Porlezza, op slechts 15 km afstand van het centrum van Lugano in Zwitserland, en op 15 minuten rijden van de Menaggio Cadennabbia Golf Club.
Die in dem kleinen Dorf Porlezza gelegene Unterkunft ist nur 15 km vom Stadtzentrum von Lugano in der Schweiz und eine 15-minütige Fahrt vom Golf Club Menaggio Cadennabbia entfernt.

Hotel Pestalozzi Lugano is gevestigd in het centrum van Lugano, op slechts 150 meter van de oever van het Meer van Lugano.
Mitten im Zentrum von Lugano und nur 150 m von den Ufern des Luganersees entfernt befindet sich das Hotel Pestalozzi.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Hotel Lugano Dante Center bevindt zich op het rustige Piazza Cioccaro in een voetgangersgebied in het centrum van Lugano.
Das Lugano Dante Center befindet sich an der ruhigen Piazza Cioccaro in einer Fußgängerzone im Herzen von Lugano.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Het centrum van Lugano ligt op 2,5 km afstand.
Das Zentrum Luganos erreichen Sie wiederum nach 2,5 km.

Hotel Zurigo is gevestigd in een historisch pand, in het centrum van Lugano. Het hotel ligt recht tegenover de bushalte Lugano Centro. De kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Zurigo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lugano, direkt gegenüber der Bushaltestelle Lugano Centro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is centraal gelegen op korte loopafstand van het centrum van Lugano. Het biedt een schitterende locatie aan de oevers van het meer en het beroemde Piazza Riforma met zijn vele straatcafés.
Dieses familiengeführte Hotel in zentraler Lage ist nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Lugano und seinem atemberaubenden Seeufer, sowie der berühmten Piazza Riforma mit ihren vielen Straßencafés entfernt.

Het Locanda Castagnola wordt beheerd door een familie en is in 2013 volledig gerenoveerd. Het ligt vlak bij Villa Favorita en op slechts 2 km van het centrum van Lugano.
Das familiengeführte Locanda Castagnola wurde 2013 komplett renoviert und liegt in der Nähe der Villa Favorita, nur 2 km von Luganos Stadtzentrum entfernt.