Traduction de «centrum van jaén ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pensión Iberos in het centrum van Jaén ligt tegenover het Ibero Internationaal Museum en biedt gratis WiFi en een gratis bagageopslag.
Im Stadtzentrum von Jaén, direkt gegenüber dem Museo Internacional de Arte Íbero begrüßt Sie die Pensión Iberos mit kostenfreiem WLAN und einer kostenfreien Gepäckaufbewahrung.

Hotel Xauen ligt in het historische en commerciële centrum van Jaén en biedt een zonneterras op het dak met ligstoelen en een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de oude stad en de bergen.
In der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Jaén bietet Ihnen das Hotel Xauen eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und Panoramablick auf die Kathedrale, die Altstadt sowie die Berge.

Inturjoven Spa Jaén ligt op 100 meter van de kerk Iglesia de la Magdalena in Jaén in Andalusië.
Das Inturjoven Spa Jaén begrüßt Sie nur 100 m von der Kirche La Magdalena entfernt im andalusischen Jaén.

Dit moderne hotel in het centrum van Jaén biedt een terras met uitzicht op de kathedraal en kamers met gratis WiFi, airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Dieses moderne Hotel liegt in der Innenstadt von Jaén und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Kathedrale sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage, einem TV und einem eigenen Bad.

Hostal Jaén ligt in een rustige straat op slechts 450 meter van het Prado Museum en biedt gratis WiFi.
In einer ruhigen Straße, nur 450 m vom Prado Museum entfernt, begrüßt Sie das Hostal Jaén mit kostenfreiem WLAN.

Hostal Jaén ligt in de Kunstdriehoek, 10 minuten lopen van het Reina Sofia Museum.
Das Hostal Jaén liegt im Dreieck der Kunst, einen 10-minütigen Spaziergang vom Museum Reina Sofia entfernt.

Pensión Carlos V is een pension in het centrum van Jaén, op 150 meter van het busstation en op 550 meter van de kathedraal.
Die Pensión Carlos V empfängt Sie im Zentrum von Jaén, 150 m vom Busbahnhof und 550 m von der Kathedrale entfernt.

De universiteit van Jaén ligt op 5 minuten loopafstand, daarvandaan vertrekken bussen.
Busse halten nur 5 Gehminuten entfernt vor der Universität von Jaén.

Hotel Juleca ligt op slechts 10 km van het centrum van Jaen en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin, een restaurant en een 24-uursbar.
Nur 10 km vom Zentrum von Jaen entfernt begrüßt Sie das Hotel Juleca mit einem saisonalen Außenpool und Gärten sowie mit einem Restaurant und mit einer 24-Stunden-Cafébar.

De UNESCO Werelderfgoedstad Úbeda ligt op 44 km afstand en Jaen ligt op 90 minuten rijden.
Die von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützte Stadt Úbeda ist 44 km entfernt, und von Jaen trennt Sie eine knapp 90-minütige Fahrt.