Traduction de «centrum van hameln » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Luise biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rivier de Weser in Hameln, op 900 meter van Rattenfaenger Hall en op nog geen 1,5 km van het centrum van Hameln.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Villa Luise befindet sich direkt an der Weser in Hameln, nur 900 m von der Rattenfänger-Halle entfernt. Das Zentrum von Hameln ist 1,3 km von der Unterkunft entfernt.

Historik Hotel Garni Christinenhof is gevestigd in een 17-eeuws, gerestaureerd vakwerkhuis in het oude centrum van Hameln.
Das Historik Hotel Garni Christinenhof begrüßt Sie in einem restaurierten Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Hameln.

Dit hotel ligt op een rustige plek en biedt een panoramisch uitzicht op het historische centrum van Hameln. Het beschikt over kamers met een elegant, modern design en gratis WiFi.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage mit Panoramablick auf die historische Altstadt von Hameln. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eleganten, modernen Design und kostenfreiem WLAN.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hameln: Sie finden unser Haus mitten im Zentrum Hamelns am Rande der Altstadt, in ruhiger Lage am Bürgerpark.

De accommodatie bevindt zich op 1,3 km van Theatre Hameln en op 1,4 km van centrum van Weserbergland.
Die Unterkunft befindet sich 1,3 km vom Theater Hameln und 1,4 km vom Zentrum des Weserberglands entfernt.

Dit rookvrije 3-sterrenhotel is gevestigd in een villa in de stijl van de jugendstil en ligt in het westen van Hameln, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Nur 8 Gehminuten von der Altstadt entfernt empfängt Sie dieses rauchfreie 3-Sterne-Hotel in einer Jugendstil-Villa im Westen von Hameln.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.